天皇賜杯第79回全日本軟式野球大会ＥＮＥＯＳトーナメントで今浪隆博監督率いるゴリラクリニックベースボールが優勝しました！！”Gorilla Clinic Baseball, led by Manager Takahiro Imanami, won the 79th Emperor’s Cup All Japan Rubber Baseball Tournament ENEOS Cup!”【ENG CHT KOR JPN】

9月14日(土)から静岡県で開催されていた
天皇賜杯第79回全日本軟式野球大会ＥＮＥＯＳトーナメントですが、
元東京ヤクルトスワローズ、日本ハムファイターズで活躍し、当センターでもバッティング練習に来ていた今浪隆博監督率いるゴリラクリニックベースボールが逆転サヨナラの劇的な勝利で全国制覇をしました！！おめでとうございます！！下記のURLから決勝戦が観れますのでぜひご覧ください！

Youtube⇒https://www.youtube.com/live/INw-ecGah3c?si=fna7x1UKR7RGTB5k

The 79th Emperor’s Cup All Japan Rubber Baseball Tournament ENEOS Cup, which started on Saturday, September 14th in Shizuoka Prefecture, saw Gorilla Clinic Baseball, led by Manager Takahiro Imanami—former player of the Tokyo Yakult Swallows and Nippon Ham Fighters, and a regular at our center for batting practice—claim a dramatic come-from-behind walk-off victory to win the national championship! Congratulations!!
You can watch the final match at the following URL, so please check it out!

在第79屆天皇賜杯全日本軟式棒球大會 ENEOS 錦標賽中，由今浪隆博教練率領的Gorilla Clinic棒球隊奪得了冠軍！！
9月14日（星期六）起在靜岡縣舉辦的第79屆天皇賜杯全日本軟式棒球大會ENEOS錦標賽中，由前東京養樂多燕子隊和日本火腿鬥士隊的明星球員、也曾來我們中心進行打擊練習的今浪隆博教練率領的Gorilla Clinic棒球隊，通過一場驚心動魄的逆轉再見勝利，贏得了全國冠軍！！恭喜！！
您可以通過以下網址觀看決賽，請務必觀看！

제79회 천황배 전일본 연식야구대회 ENEOS 토너먼트에서 이마나미 다카히로 감독이 이끄는 고릴라 클리닉 야구팀이 우승했습니다!!
9월 14일(토)부터 시즈오카현에서 개최된 제79회 천황배 전일본 연식야구대회 ENEOS 토너먼트에서, 전 도쿄 야쿠르트 스왈로스와 닛폰햄 파이터즈에서 활약하고, 저희 센터에도 배팅 연습을 하러 오셨던 이마나미 타카히로 감독이 이끄는 고릴라 클리닉 야구팀이 극적인 역전 끝내기로 전국 제패를 이루었습니다!! 축하드립니다!!
아래 URL에서 결승전을 시청할 수 있으니 꼭 확인해 보세요!

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します：野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休