シンガー彩夏バッティングセンターでピッチング特訓 Singer Ayaka Trains for First Pitch at Batting Center 【ENG CHT KOR JPN】

明日のフェニックス戦で国家独唱と自身初の始球式を行う歌手の彩夏ちゃんが三萩野バッティングセンターの打席貸し切りでピッチングの特訓を師匠の工藤コーチと行いました。
さすが元ソフトボールプレイヤーだけあって最初は苦戦してたものの昔取った杵柄を思い出し、バンバンいい球を投げ込んでいました。
明日天気が晴れるといいですね。
※三萩野バッティングセンターでは1番打席にピッチャーマウンドを用意して貸し切りでピッチングできるスペースがあります。
ご希望の方はお問い合わせください。

In preparation for tomorrow’s Phoenix game, where she will both sing the national anthem and throw her very first ceremonial first pitch, singer Ayaka trained at the Mihagino Batting Center with her mentor, Coach Kudo.They reserved one of the batting cages for pitching practice, and although she struggled at first, Ayaka—who used to play softball—soon found her rhythm again and began throwing impressive pitches one after another.Let’s hope for good weather tomorrow!Note: At Mihagino Batting Center, Pitching Lane No. 1 is equipped with a pitcher’s mound and can be reserved for pitching practice. Please contact us for more details.

歌手彩夏在打擊練習場特訓投球

為了準備明天的鳳凰隊比賽,將擔任國歌獨唱並首次擔任開球嘉賓的歌手彩夏,在三萩野打擊練習場租下打席,與她的師傅工藤教練進行了投球特訓。

一開始雖然有些吃力,但畢竟她曾是壘球選手,不久就找回手感,連續投出漂亮的好球。

希望明天天氣晴朗!

※三萩野打擊練習場的1號打席設有投手丘,可預約包場進行投球練習。有興趣者請洽詢我們。

가수 아야카, 배팅 센터에서 시구 특훈

내일 열리는 페닉스전에서 국가를 제창하고 생애 첫 시구를 맡게 된 가수 아야카가 미하기노 배팅 센터에서 타석을 대여해 스승인 쿠도 코치와 함께 투구 연습을 했습니다.

처음에는 다소 어려움을 겪었지만, 역시 전직 소프트볼 선수답게 금세 감을 되찾아 멋진 공을 연달아 던졌습니다.

내일 맑은 날씨가 되길 바랍니다!

※미하기노 배팅 센터의 1번 타석에는 피처 마운드가 설치되어 있어, 대여 시 투구 연습이 가능합니다. 이용을 원하시는 분은 문의해 주세요.

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します 野球・ソフトのチーム/部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608  北九州市小倉北区三萩野2-4-34(市民球場近く、三萩野病院前)
(月〜土) 11:00 AM – 10:00 PM  (日・祝)10:00 AM – 10:00 PM   年中無休

野球チームの指導者様へ

体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします

ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。

============================================
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓

にほんブログ村 (野球情報ランキング)

にほんブログ村 (バッティングセンター情報ランキング)

blogmura_pvcount

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました