店内撮影およびコスプレ入店に関するガイドラインGuidelines for In-Store Photography and Cosplay Visits【ENG CHT KOR JPN】

多くの方からお問い合わせいただいております店内撮影の可否とコスプレ入店に関するガイドラインを作成いたしました。
当センターは皆様に楽しんでいただく施設ですので、基本的にコスプレでの入店は問題ありません。但し、他のお客様にも危険を及ぼす可能性がある衣装、不適切な衣装で不快に感じさせる衣装などはご入店をお断りすることもあります。
また、店内撮影（動画、静止画）は個人で楽しむ範囲（記念撮影・SNSへの投稿など）の撮影は大歓迎です。申請は必要ありません。
商用利用（各メディア）、動画配信やライブ配信、コスプレ撮影などは事前にカウンターに申請してください。
マナーとルールをお守りいただければ様々な要望に応えていきたいと思っております。
Q＆Aにも説明していますので、ぜひご覧ください。

Due to numerous inquiries, we have created the following guidelines regarding photography inside our facility and visiting in cosplay.

Our center is a place for everyone to enjoy, so visiting in cosplay is fundamentally welcome. However, we may refuse entry to guests wearing costumes that could pose a danger to others or that are deemed inappropriate or offensive. Please check our FAQ section for more details.

Photography (photos and videos) for personal enjoyment—such as commemorative photos and posts on personal social media—is warmly welcomed, and no prior application is required.

Please apply at the counter in advance for commercial use (media coverage), video streaming/live broadcasting, or dedicated cosplay photoshoots.

As long as rules and proper manners are observed, we are eager to accommodate various requests.

店內攝影與Cosplay入店須知

鑑於收到許多顧客的詢問，我們特此制定了關於店內攝影及Cosplay入店的相關規範。

本中心致力於為所有人提供歡樂的體驗，因此原則上非常歡迎Cosplay入店。然而，若服裝可能對其他顧客造成危險，或因服裝不恰當而引起他人不適，我們可能會婉拒入店。詳情亦載於常見問答（Q&A），歡迎查閱。

此外，若是個人娛樂範圍內的店內攝影（拍照、錄影），例如紀念合照、發布至個人社群平台（SNS）等，我們非常歡迎，且無需事先申請。

若涉及商業用途（各類媒體採訪）、影片直播或即時串流、Cosplay專題拍攝等，請務必事先至服務櫃台提出申請。

只要大家遵守禮貌與規則，我們樂於盡全力滿足各位的多元需求。

店內攝影與Cosplay入店須知

鑑於收到許多顧客的詢問，我們特此制定了關於店內攝影及Cosplay入店的相關規範。

此外，若是個人娛樂範圍內的店內攝影（拍照、錄影），例如紀念合照、發布至個人社群平台（SNS）等，我們非常歡迎，且無需事先申請。

若涉及商業用途（各類媒體採訪）、影片直播或即時串流、Cosplay專題拍攝等，請務必事先至服務櫃台提出申請。

只要大家遵守禮貌與規則，我們樂於盡全力滿足各位的多元需求。

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します：野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休