本日11時20分と12時10分の2回三萩野バッティングセンターから生中継が行われました。スナッピーの神谷留菜ちゃんと小島可奈子ちゃんが楽しくリポートしてくれました。
一部は世界超超超最速250キロの話題でした。これには元ホークスのイデホ選手のYOUTUBEを見て韓国から来店された韓国人Youtuberのイさんにチャレンジをしてもらいながら250キロの説明や生い立ちなどを説明させていただきました。
二部は鹿児島から手術明けのリハビリのため来店された鹿児島のイチローこと満山一朗さんに出演していただきました。道具に対するこだわりやホームランへの執念などを語っていただきました。
今回久しぶりのスナッピーの来訪でしたが、二人とも昔のメンバーに負けず劣らずきびきびと動いていてほんとよかったですね。
Today, there were two live broadcasts from the Mihagino Batting Center at 11:20 AM and 12:10 PM. Snappy’s Runa Kamiya and Kanako Kojima provided lively reports.
In the first segment, they discussed the world’s fastest 250 km/h pitch. This included a challenge by a Korean YouTuber named Lee, who was inspired by former Hawks player Lee Dae-ho’s YouTube video and came from Korea to visit the center. While Lee took on the 250 km/h challenge, we explained the pitch’s speed and its background.
In the second segment, we featured Ichiro of Kagoshima, Ichiro Mitsuyama, who visited from Kagoshima for rehabilitation after surgery. He shared his passion for his equipment and his determination to hit home runs.
It was Snappy’s first visit in a while, but both reporters moved with the same enthusiasm as the old members, which was wonderful to see.
今天在11:20和12:10進行了兩次從三萩野棒球打擊場的直播。Snappy的神谷留菜和小島可奈子進行了愉快的報導。
在第一部分，他們討論了世界上最快的250公里/小時的球速。包括韓國YouTuber李先生的挑戰，他受前鷹隊選手李大浩的YouTube視頻啟發，從韓國來到擊球中心。在李先生挑戰250公里/小時的球速時，我們介紹了這一球速及其背景。
在第二部分，我們邀請了鹿兒島的「鈴木一朗」滿山一朗，他為了術後康復從鹿兒島來到擊球中心。他分享了對裝備的執著和對本壘打的執念。
這是Snappy時隔已久的再次到訪，但兩位記者和以前的成員一樣充滿活力，真是太好了。
오늘 11시 20분과 12시 10분에 미하기노 배팅 센터에서 두 번의 생중계가 있었습니다. 스내피의 카미야 루나와 코지마 카나코가 즐겁게 리포트해주었습니다.
첫 번째 부분에서는 세계에서 가장 빠른 250km/h에 대해 이야기했습니다. 전 호크스 선수 이대호의 유튜브 영상을 보고 한국에서 방문한 한국인 유튜버 이 씨가 도전하면서 250km/h에 대한 설명과 배경을 소개했습니다.
두 번째 부분에서는 수술 후 재활을 위해 가고시마에서 방문한 가고시마의 이치로, 만야마 이치로 씨가 출연했습니다. 그는 장비에 대한 집착과 홈런에 대한 열정을 이야기했습니다.
이번은 오랜만에 스내피가 방문한 것이었지만, 두 사람 모두 옛 멤버들 못지않게 활기차게 움직여서 정말 좋았습니다.
初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します： 野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休
野球チームの指導者様へ
体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします
ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓
にほんブログ村 （野球情報ランキング）
にほんブログ村 （バッティングセンター情報ランキング）
コメント