2025～26年冬季・正月イベントのお知らせ”Winter & New Year Events 2025–26″【ENG CHT KOR JPN】

2025年12月20日(土)～2026年2月23日(月祝)まで
冬季・正月イベントを開催します！！

◎世界超超最速250km/hマシン登板
テレビでも動画サイトでも話題の速さを誇る世界超超超最速250キロを登板します！
※冬休み期間中、毎日世界最速230km/hを登板します。天候により変更する可能性があります。
イベント期間：2026年1月4日(土)～6日(月)、10日(土)～12日(月祝)

◎予告ホームラン
カウンターで予告して中央ホームランボードに当たれば「バッティングコイン4ゲーム券」、左右の特別ホームランボードに当たれば「バッティング2ゲーム」を差し上げます！
◎握力コンテスト
各部門のランキング上位の方はバッティング商品券を差し上げます！
※1100円以上購入した際に入っているチケットで予告ホームランor握力コンテストが挑戦できます。

イベント期間：2025年12月20日(土)～2026年2月23日(月祝)

◎正月イベントサイコロころころ
チケット1枚でサイコロを振って、決められた数字を出すことが出来たらバッティング1ゲーム！！
さらにチケット2枚を賭けてサイコロを1回振って見事出すことが出来たら賞品が3倍になります。
はずれてもおかし1つプレゼント。
2000円購入で1枚、3000円購入で2枚チケットが入っています。

イベント期間：2026年1月1日(祝)～12日(月祝)

盛りだくさんのイベントになっておりますので、ご家族みなさんでお越しください！！

Winter & New Year Events Announcement
Event Period: Saturday, December 20, 2025 – Monday, February 23, 2026 (National Holiday)

We will be holding special Winter and New Year events during the above period!!
◎ World’s Ultra-Super-Fast 250 km/h Machine Appears
The world-famous ultra-super-fast 250 km/h pitching machine, widely featured on TV and video platforms, will be available!
During the winter vacation period, the world’s fastest 230 km/h machine will be available daily.
Please note: Speed and availability may change depending on weather conditions.

Machine Event Dates:
January 4 (Sat) – 6 (Mon), 2026
January 10 (Sat) – 12 (Mon, National Holiday), 2026

◎Foretold Home Run Challenge
Declare your home run at the counter before batting!
Hit the center home run board → Receive a 4-game batting coin ticket

Hit the left or right special home run boards → Receive 2 batting games

◎ Grip Strength Contest

Top-ranked participants in each category will receive batting gift vouchers!
You can participate in either the Called Home Run Challenge or the Grip Strength Contest using a ticket included with purchases of ¥1,100 or more.

Event Period:
December 20, 2025 – February 23, 2026

◎ New Year Dice Rolling Event
Roll the dice with 1 ticket—if you roll the designated number, you win 1 batting game!
Bet 2 tickets and roll once—if you succeed, your prize will be tripled!
Even if you miss, you’ll receive one piece of candy as a consolation prize.
¥2,000 purchase: 1 ticket
¥3,000 purchase: 2 tickets

Event Period:
January 1 (Thu, National Holiday) – January 12 (Mon, National Holiday), 2026

With so many exciting events lined up, we invite the whole family to come and enjoy the fun together!!

2025～26 年冬季暨新年活動資訊
活動期間： 2025 年 12 月 20 日（週六）～2026 年 2 月 23 日（週一・國定假日）冬季與新年特別活動盛大開催！！

◎ 世界超超高速 250 km/h 投球機登場
在電視與影音平台上引發話題的
世界超超高速 250 公里投球機即將登場！冬假期間每日提供世界最快等級 230 km/h 投球機
※ 依天候狀況，速度或內容可能有所變更

投球機活動期間：
2026 年 1 月 4 日（六）～6 日（一）
2026 年 1 月 10 日（六）～12 日（一・國定假日）

◎ 預告全壘打活動
請先於櫃檯進行預告挑戰！
擊中中央全壘打看板 → 贈送打擊幣 4 局券
擊中左右特別全壘打看板 → 贈送打擊 2 局

◎ 握力競賽
各組別排名前幾名者可獲得打擊商品券！
購買 1,100 日圓以上所附之活動票券，可挑戰
「預告全壘打」或「握力競賽」

活動期間：
2025 年 12 月 20 日～ 2026 年 2 月 23 日

◎ 新年骰子滾滾樂活動
使用 1 張票券擲骰子，若擲出指定數字即可獲得打擊 1 局！
使用 2 張票券下注擲 1 次骰子，成功的話獎品 3 倍！
即使沒中，也可獲得糖果 1 個
購買 2,000 日圓 → 附 1 張票券
購買 3,000 日圓 → 附 2 張票券

活動期間：
2026 年 1 月 1 日（國定假日）～1 月 12 日（國定假日）

活動內容豐富精彩，歡迎全家大小一同前來參加！

2025–26 겨울 시즌·새해 이벤트 공지
이벤트 기간: 2025년 12월 20일(토) ~ 2026년 2월 23일(월·공휴일)
겨울 시즌 및 새해 특별 이벤트를 개최합니다!!

◎ 세계 초초고속 250km/h 머신 등장
TV와 동영상 사이트에서도 화제가 된
세계 초초고속 250km/h 투구 머신이 등장합니다!
겨울방학 기간에는 매일 세계 최고 수준 230km/h 머신을 운영합니다.
※ 날씨에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.

머신 이벤트 기간:
2026년 1월 4일(토) ~ 6일(월)
2026년 1월 10일(토) ~ 12일(월·공휴일)

◎ 예고 홈런 이벤트
카운터에서 미리 예고 후 도전하세요!
중앙 홈런 보드 적중 → 배팅 코인 4게임권 증정
좌·우 특별 홈런 보드 적중 → 배팅 2게임 증정

◎ 악력 콘테스트
각 부문 상위 랭킹 참가자에게 배팅 상품권을 드립니다!
1,100엔 이상 구매 시 포함된 티켓으로
「예고 홈런」 또는 「악력 콘테스트」에 참가 가능합니다.
이벤트 기간:
2025년 12월 20일 ~ 2026년 2월 23일

◎ 설날 주사위 굴리기 이벤트
티켓 1장으로 주사위를 굴려 지정 숫자가 나오면 배팅 1게임!
티켓 2장을 걸고 한 번 더 도전해 성공하면 상품 3배!
실패해도 과자 1개를 드립니다.
2,000엔 구매: 티켓 1장
3,000엔 구매: 티켓 2장

이벤트 기간:
2026년 1월 1일(공휴일) ~ 1월 12일(공휴일)

다양한 이벤트가 준비되어 있으니 가족 모두 함께 방문해 주세요!!

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します：野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休