本日、勝利のダーツで1000円分バッティング商品券が出ました!Today, I won a 1000 yen batting coupon at the Victory Darts!(英中翻訳)

ホークスが勝った次の日に出来る勝利のダーツにて1000円分バッティング商品券が出ました!!
小倉南区からお越しの松本光生くんが見事当てられました!!おめでとうございます!!
こちらの勝利のダーツはシーズンが終わるまで開催しております!
勝利のダーツチケットがあれば、誰でも挑戦出来ますので、ぜひとも皆さんも挑戦してみてください!

【English】Congratulations to Kohki Matsumoto from Kokura Minami District for hitting the bullseye in the Victory Darts and winning a 1,000 yen batting voucher! Well done!
The Victory Darts event will continue until the end of the season.Anyone with a Victory Darts ticket can participate, so please give it a go!

【中文】今天,在胜利飞镖中获得了价值1000日元的击球商品券!
Hawks队在胜利的第二天,我在胜利飞镖中获得了价值1000日元的击珠商品券!来自小仓南区的松本光生成功地命中了!祝贺你!这个胜利飞镖活动将持续到赛季结束!只要有胜利飞镖门票,任何人都可以挑战,所以请大家一定要尝试一下!

コメント

タイトルとURLをコピーしました