中学時代に当センターのMBC野球教室受講生であり長年のお客様で、
現在シカゴカブス今永昇太投手の通訳を務めているエドウィン・スタンベリーさんがシーズンオフになったため、お母さんと一緒に遊びに来てくれました！！
バッティングをされていましたが、豪快のスイングで打球スピードがとにかくものすごかったです！！
シーズン中は大変だったと思いますのでオフ期間はゆっくり休まれてくださいね！
Edwin Stanberry, who was a student at our MBC Baseball School during his junior high school years and a long-time customer, is now serving as the interpreter for Shota Imanaga of the Chicago Cubs. Since the season is over, he came to visit us with his mother!
He was batting with powerful swings, and the speed of the balls he hit was just incredible! I’m sure the season was tough, so please take this offseason to rest and relax!
擔任芝加哥小熊隊投手今永昇太翻譯的艾德溫·斯坦伯里先生來拜訪我們了！
艾德溫·斯坦伯里先生在中學時期曾是我們中心的MBC棒球教室學員，也是長期以來的老顧客，現在擔任芝加哥小熊隊投手今永昇太的翻譯。因為賽季結束，他和媽媽一起來拜訪我們了！！
他揮棒打擊時，動作非常豪邁，打球的速度真是驚人！！相信賽季期間非常辛苦，所以希望您在休賽期好好休息！
시카고 컵스의 이마나가 쇼타 투수 통역을 맡고 있는 에드윈 스탠버리님이 방문해 주셨습니다!
중학교 시절 저희 센터의 MBC 야구 교실 수강생이자 오랫동안의 고객이었던 에드윈 스탠버리님이 현재 시카고 컵스의 이마나가 쇼타 투수 통역을 맡고 계십니다. 시즌이 끝나서 어머니와 함께 놀러 와 주셨습니다!!
그는 배팅을 하고 있었는데, 스윙이 정말 강렬해서 공이 나가는 속도가 정말 놀라웠습니다!! 시즌 중에는 힘들었을 것 같으니 오프 기간에는 푹 쉬세요!
初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します： 野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休
野球チームの指導者様へ
体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします
ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓
にほんブログ村 （野球情報ランキング）
にほんブログ村 （バッティングセンター情報ランキング）
コメント