NHKテレビ「にっぽんカメラアイ」の収録のため本日は終日貸切営業となります。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、どうぞご了承のほどよろしくお願いいたします。
明日から通常営業となります。
We will be hosting a full-day recording for NHK TV’s “Nippon Camera Eye”, and therefore the facility will be reserved exclusively for filming today.
We apologize for any inconvenience this may cause and sincerely appreciate your understanding.
Normal business hours will resume tomorrow.
因電視節目錄影關係，本日為包場營業。
今日將進行 NHK 電視節目《日本攝影之眼》的全天錄影，場館將全日包場使用。
造成不便，敬請見諒，感謝您的理解與配合。
明日起將恢復正常營業。因電視節目錄影關係，本日為包場營業。
今日將進行 NHK 電視節目《日本攝影之眼》的全天錄影，場館將全日包場使用。
造成不便，敬請見諒，感謝您的理解與配合。
明日起將恢復正常營業。
텔레비전 촬영으로 인해 금일은 전관 대관 영업입니다.
오늘은 NHK TV 프로그램 「니폰 카메라 아이」 촬영으로 인해 하루 종일 대관 운영됩니다.
이용에 불편을 드려 대단히 죄송하며, 너그러운 양해를 부탁드립니다.
내일부터는 정상 영업합니다.
初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します： 野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休
野球チームの指導者様へ
体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします
ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓
にほんブログ村 （野球情報ランキング）
にほんブログ村 （バッティングセンター情報ランキング）
コメント