TBSラジオ「ONE-J」に出演しました。TBS Radio’s ‘ONE-J (英中翻訳)

TBSラジオ「地方創生プログラム ONE-J」の輝くONEーJ大賞に三萩野バッティングバッティングセンターがノミネートされたということで急遽オンラインで社長が出演しました。
今年の5月の世界最速マシンの放送の反響がすごかったそうで、今回のノミネートとなったそうです。
本仮屋ゆいかさんの優しい受け答えに社長もメロメロになっていました。
唯一悔いるところがあるとするならモニターの下の段ボール箱にカバーをしてなかったところでしょうか。
社長ごめんなさい。

Mihagino Batting Centers was nominated for the prestigious ONE-J Award on TBS Radio’s ‘Regional Revitalization Program ONE-J,’ leading to a sudden online appearance by the company president. The broadcast on the world’s fastest machine in May generated incredible feedback, contributing to this nomination. The president was charmed by Yuika Motokariya’s gentle responses during the interview. The only regret, if any, was the uncovered cardboard box under the monitor. Sorry, Boss

三萩野棒球打击城被提名TBS广播的“ONE-J地方振兴计划”中的备受推崇的ONE-J奖项,导致公司总裁突然在线露面。 5月份有关世界最快机器的广播引起了惊人的反响,为这次提名做出了贡献。总裁在采访中被本仮屋ゆいか的温柔回答所吸引。如有任何遗憾,那就是显示器下未覆盖的纸箱。对不起,老板。

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します 野球・ソフトのチーム/部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608  北九州市小倉北区三萩野2-4-34(市民球場近く、三萩野病院前)
(月〜土) 11:00 AM – 10:00 PM  (日・祝)10:00 AM – 10:00 PM   年中無休

野球チームの指導者様へ

体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします

ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。

============================================
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓

にほんブログ村 (野球情報ランキング)

にほんブログ村 (バッティングセンター情報ランキング)

blogmura_pvcount

コメント

タイトルとURLをコピーしました