小学生や中学生の頃に来てくれていた子たちが、地元を離れて高校や大学に進学し、
年末年始の帰省中に三萩野バッティングセンターに顔を見せてくれました。
久しぶりに元気な姿を見られて、とても嬉しかったです！
Children who used to come to the Mihagino Batting Center when they were in elementary and middle school have moved away to attend high school and university.
During their winter break, they came back to visit.
I was so happy to see their lively faces again after such a long time!
在三萩野棒球打擊場進行了美好的重逢。
小時候曾經來過的孩子們，現在已經離開故鄉，去上了高中和大學。在年末年初的回鄉期間，他們來到了三萩野棒球打擊場。
我很高興能夠久違地看到他們活力滿滿的模樣！
삼하기노 배팅 센터에서 멋진 재회를
어릴 때 자주 오던 초등학생과 중학생들이 고향을 떠나 고등학교와 대학교에 진학하고, 연말연시 귀향 중에 삼하기노 배팅 센터에 얼굴을 보러 와 주었습니다.
오랜만에 건강한 모습을 볼 수 있어서 정말 기뻤습니다!
初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します： 野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休
野球チームの指導者様へ
体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします
ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓
にほんブログ村 （野球情報ランキング）
にほんブログ村 （バッティングセンター情報ランキング）
コメント