8月5日(火)から開幕する夏の甲子園出場をかけて
各県で熱戦が繰り広げられていましたが
本日で代表49校がすべて決まりました。
大分県では、三萩野バッティングセンターMBC野球教室出身の
明豊のエース寺本悠真投手が4季での甲子園出場を決めています。
おめでとうございます!!
この“最後の夏”は、今まで磨いた技術と心
明豊で仲間と流した汗と涙
そのすべてが詰まった集大成だと思います。
明豊高校のエースとして
そして…野球教室の後輩達の誇りとして
自分を信じ、全国制覇めざして、思い切って戦ってください!!
お客様やスタッフ一同で応援しています。


Fierce battles have been unfolding across the country for a spot in this summer’s Koshien, which kicks off on Tuesday, August 5.
And today, all 49 representative schools have officially been decided.
From Ōita Prefecture, Yuma Teramoto, the ace of Meihō High School and a graduate of the Mihagino Batting Center (MBC) Baseball School,
has secured a place in Koshien for the fourth consecutive season.
Congratulations!!
This “final summer” is the culmination of everything—
the skills and spirit you’ve sharpened through the years,
the sweat and tears you’ve shed with your teammates at Meihō,
all coming together for this one moment.
As the ace of Meihō High School,
and as a source of pride for the younger players in our baseball school—
believe in yourself, and give it everything you’ve got in pursuit of the national championship!
All of us—our customers and staff—are cheering you on with all our hearts!
懸命投入最後一個夏天的信念——寺本悠真投手,恭喜晉級甲子園!
為了爭取參加將於**8月5日(星期二)**開幕的夏季甲子園,
各地縣市展開了激烈的爭奪戰,
而今日,全國49所代表學校已經全部決定。
在大分縣,來自三萩野打擊中心 MBC 棒球教室的出身選手,
明豐高中的王牌投手——寺本悠真,成功挺進他個人第四次的甲子園之路。
恭喜您!!
這個「最後的夏天」,
是您至今所磨練出的技術與意志,
是在明豐與夥伴們一同流下的汗水與淚水,
這一切的一切所凝聚而成的總結篇章。
作為明豐高中的王牌,
同時也是棒球教室學弟們的驕傲,
請相信自己,全力以赴,朝著全國制霸邁進、奮戰到底!!
我們所有的顧客與工作人員都在全力支持您!
마지막 여름에 건 마음 — 데라모토 유우마 투수, 고시엔 출전 축하합니다!
8월 5일(화)에 개막하는 여름 고시엔 출전을 놓고
전국 각지에서 치열한 경기가 펼쳐졌으며,
오늘, 전국 49개 대표교가 모두 결정되었습니다.
오이타현에서는,
미하기노 배팅 센터 MBC 야구 교실 출신,
메이호 고등학교의 에이스 데라모토 유우마 투수가
4계절 연속 고시엔 출전을 확정지었습니다.
정말 축하드립니다!!
이 **“마지막 여름”**은,
지금까지 갈고닦아온 기술과 마음,
메이호에서 동료들과 함께 흘린 땀과 눈물,
그 모든 것이 담긴 결실의 무대라고 생각합니다.
메이호 고교의 에이스로서,
그리고… 야구 교실 후배들의 자랑으로서,
스스로를 믿고, 전국 제패를 향해,
주저하지 말고 마음껏 싸워주세요!!
저희 고객 여러분과 전 직원 모두가
진심으로 응원하고 있습니다!

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します: 野球・ソフトのチーム/部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34(市民球場近く、三萩野病院前)
(月〜土) 11:00 AM – 10:00 PM (日・祝)10:00 AM – 10:00 PM 年中無休
野球チームの指導者様へ
体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします
ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。
============================================
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓

にほんブログ村 (野球情報ランキング)
にほんブログ村 (バッティングセンター情報ランキング)
コメント