勝利のダーツでバッティング4ゲーム商品券が出ました!”A voucher for 4 batting games from the victory darts!”【ENG CHT KOR JPN】

ホークスが勝った次の日に出来る勝利のダーツにてバッティング4ゲーム商品券が出ました!!
八幡西区からお越しの山近佑菊くん(小学3年生)が見事当てられました!!おめでとうございます!!
こちらの勝利のダーツはシーズンが終わるまで開催しております!

勝利のダーツチケットがあれば、誰でも挑戦出来ますので、ぜひとも皆さんも挑戦してみてください!

On the day after a Hawks victory, we held our Victory Darts event, and the prize of a Batting 4-Game Voucher was won!
Congratulations to Yuki Yamachika, a 3rd grader from Yahatanishi Ward, who hit the target!

The Victory Darts event will continue until the end of the season!
As long as you have a Victory Darts ticket, anyone can take part—so come and give it a try!

在勝利飛鏢中出現了棒球打擊4局遊戲商品券!
在鷹隊勝利的隔天舉辦的「勝利飛鏢」活動中,出現了 棒球打擊4局遊戲商品券 的大獎!!
來自八幡西區的 山近佑菊小朋友(小學三年級) 成功命中並贏得獎品!!恭喜你!!

這個「勝利飛鏢」活動將持續舉辦到賽季結束!
只要持有勝利飛鏢券,任何人都可以參加挑戰,快來試試看吧!

승리 다트에서 배팅 4게임 상품권이 나왔습니다!
호크스가 승리한 다음 날 열리는 승리 다트 이벤트에서
배팅 4게임 상품권이 나왔습니다!!

야하타니시구에서 오신 야마치카 유우키 군(초등학교 3학년) 이見事히 맞추셨습니다!!
축하드립니다!!

이 승리 다트 이벤트는 시즌이 끝날 때까지 계속됩니다!
승리 다트 티켓이 있으면 누구나 도전할 수 있으니, 여러분도 꼭 도전해 보세요!

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します 野球・ソフトのチーム/部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608  北九州市小倉北区三萩野2-4-34(市民球場近く、三萩野病院前)
(月〜土) 11:00 AM – 10:00 PM  (日・祝)10:00 AM – 10:00 PM   年中無休

野球チームの指導者様へ

体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします

ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。

============================================
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓

にほんブログ村 (野球情報ランキング)

にほんブログ村 (バッティングセンター情報ランキング)

blogmura_pvcount

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました