千葉から自転車で日本一周に挑戦中の横塚さんが、昨年4月・10月に続き、再び三萩野バッティングセンターに来てくれました！
北九州滞在の後、長崎・雲仙で働いてしっかり資金を貯めて、いよいよ四国方面へ向かう道すがらに再々度立ち寄ってくれました。
変わらず元気そうな姿を見ることができて、とても嬉しかったです！これからの旅も応援しています！
Mr. Yokozuka, who is challenging himself to cycle around Japan starting from Chiba, stopped by Mihagino Batting Center once again, following his visits in April and October last year.
After staying in Kitakyushu, he worked in Unzen, Nagasaki to save up funds, and has now finally set off toward the Shikoku region, stopping by on his way once again.
We were very happy to see that he is doing well as always!
We wish him all the best on the rest of his journey!
騎自行車環遊日本的橫塚先生再次來訪，這已經是第三次了！
來自千葉、挑戰騎自行車環遊日本的橫塚先生，繼去年4月與10月之後，再次造訪三萩野打擊練習場。
他在北九州停留之後，前往長崎雲仙工作並存下充足的旅費，如今正朝四國方向前進，並在途中再次順道來訪。
能夠再次看到他一如往常地充滿精神，我們感到非常高興！
也衷心為他接下來的旅程加油打氣！
자전거로 일본 일주에 도전 중인 요코즈카 씨가 세 번째로 방문해 주셨습니다!
지바에서 출발해 자전거로 일본 일주에 도전 중인 요코즈카 씨가, 작년 4월과 10월에 이어 다시 한 번 미하기노 배팅 센터를 찾아주셨습니다.
기타큐슈에 머문 뒤, 나가사키 운젠에서 일을 하며 자금을 충분히 모은 후, 드디어 시코쿠 방면으로 향하는 길에 다시 들러 주셨습니다.
변함없이 건강하고 밝은 모습을 볼 수 있어 정말 기뻤습니다!
앞으로의 여행도 진심으로 응원합니다!
初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します： 野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休
野球チームの指導者様へ
体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします
ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓
にほんブログ村 （野球情報ランキング）
にほんブログ村 （バッティングセンター情報ランキング）
コメント