4月27日(月)にNHK BSで「にっぽんカメラアイ」が放送されます！“Nippon Camera Eye” will be broadcast on NHK BS on Friday, April 27!【ENG CHT KOR JPN】

以前、NHK BSプレミアム4Kで放送された「にっぽんカメラアイ狂気のピッチングマシーン」が、このたびNHK BSでも放送されます！
放送は4月27日（月）午前11時からです。
1秒間に約1万コマという超ハイスピードカメラで、世界超³最速250km/hのピッチングマシンが放つ剛速球の一瞬を捉えた、圧巻の映像が登場します。
去年の夏からカメラマンの方が密着をして制作した力作です！
ここでしか体感できないスピードと緊張感、その一瞬の世界をぜひともご覧ください！

The episode “Nippon Camera Eye: The Insane Pitching Machine,” which previously aired on NHK BS Premium 4K, is now coming to NHK BS.
It will be broadcast on Monday, April 27, starting at 11:00 AM.

Using an ultra high-speed camera capable of capturing approximately 10,000 frames per second, the program features breathtaking footage of a pitching machine throwing blazing fastballs at up to 250 km/h—one of the fastest in the world.

This is a powerful production created after close coverage by a cameraman since last summer.
Don’t miss this rare chance to experience the incredible speed, tension, and the beauty of a single fleeting moment!

NHK BS將於4月27日（星期五）播出《日本攝影之眼》！

曾於NHK BS Premium 4K播出的《日本攝影之眼：狂氣的投球機》也將在NHK BS再次播出。
播出時間為4月27日（星期一）上午11點。

節目使用每秒約1萬格的超高速攝影機，捕捉世界級最快、時速高達250公里的投球機所投出的剛速球瞬間，畫面震撼人心。

這是攝影師自去年夏天起長期貼身拍攝製作而成的力作。
只有在這裡才能體驗的速度與緊張感，以及那轉瞬即逝的精彩瞬間，千萬不要錯過！

4월 27일(금), NHK BS에서 「닛폰 카메라 아이」가 방송됩니다!

이전에 NHK BS 프리미엄 4K에서 방영된 「닛폰 카메라 아이: 광기의 피칭 머신」이 NHK BS에서도 다시 방송됩니다.
방송 시간은 4월 27일(월) 오전 11시입니다.

초당 약 1만 프레임을 촬영하는 초고속 카메라를 사용해, 세계 최고 수준인 시속 250km의 피칭 머신이 던지는 강속구의 순간을 포착한 압도적인 영상이 소개됩니다.

지난 여름부터 카메라맨이 밀착 취재하여 완성한 작품입니다.
오직 이곳에서만 느낄 수 있는 속도감과 긴장감, 그리고 찰나의 세계를 꼭 경험해 보시기 바랍니다!

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します：野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休