「ホークス日本一おめでとうダーツ」でバッティング4ゲームが出ました!”A 4-Game Batting Voucher Was Won at the “Hawks Japan No. 1 Victory Darts” Event!!”【ENG CHT KOR JPN】

現在2年連続ホークスの日本一を記念して「日本一おめでとうダーツ」を開催中です!!
特別枠も増えておりますので、ぜひとも皆さん挑戦してみてください!
そして福岡市からお越しの林慶和さんがバッティング4ゲームの的に当てられました!
おめでとうございます!!
なお、こちらのダーツは11月15日(日)まで開催します!この期間中にダーツ券はすべて使い切ってください!

We are currently holding our “Japan No. 1 Victory Darts” event to celebrate the Hawks winning the Japan Series for the second consecutive year!!
We have added even more special prize sections, so be sure to come and give it a try!
Yoshikazu Hayashi, visiting us from Fukuoka City, successfully hit the target for a 4-game batting voucher!
Congratulations!!
Please note that this darts event will run until Sunday, November 15!
Be sure to use up all your darts tickets during this special event period!

「軟銀鷹隊日本第一恭喜飛鏢活動」抽中打擊場4局體驗券!!
為了慶祝福岡軟銀鷹隊連續兩年奪得日本第一,目前正在舉辦「日本第一恭喜飛鏢活動」!!
這次也增加了更多特別獎項區域,歡迎大家踴躍前來挑戰!
來自福岡市的林慶和先生成功擊中打擊場4局體驗券的獎項!!
恭喜您!!
另外,本次飛鏢活動將舉辦至11月15日(星期日)!
請大家務必在活動期間內將手上的飛鏢券全部使用完畢!

「호크스 일본 제일 축하 다트 이벤트」에서 배팅 4게임 이용권 당첨!!
소프트뱅크 호크스의 2년 연속 일본 제일을 기념하여 현재 「일본 제일 축하 다트 이벤트」를 개최하고 있습니다!!
특별 당첨 구역도 더욱 늘어났으니, 여러분도 꼭 도전해 보세요!
후쿠오카시에서 방문해 주신 하야시 요시카즈(林慶和) 님께서 배팅 4게임 이용권이 걸린 과녁을 맞히셨습니다!
축하드립니다!!
이번 다트 이벤트는 11월 15일(일요일)까지 진행됩니다!
이벤트 기간 동안 가지고 계신 다트권을 모두 사용해 주세요!

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します: 野球・ソフトのチーム/部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608  北九州市小倉北区三萩野2-4-34(市民球場近く、三萩野病院前)
(月〜土) 11:00 AM – 10:00 PM  (日・祝)10:00 AM – 10:00 PM   年中無休

野球チームの指導者様へ

体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします

ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。

============================================
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓

にほんブログ村 (野球情報ランキング)

にほんブログ村 (バッティングセンター情報ランキング)

blogmura_pvcount

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました