本日から開催!!北九州市に初上陸!!「リアル桃太郎電鉄(北九州モノレール編)」イベントに当センターも参加しています!!Today marks the beginning! Landing in Kitakyushu City for the first time! Our Mihagino Batting Center is also participating in the “Real Momotaro Dentetsu (Kitakyushu Monorail Edition)” event!!(英中翻訳)

人気ゲーム桃太郎電鉄と北九州を横断する北九州モノレール・小倉都心部を舞台とした「リアル桃太郎電鉄」イベントが本日から開催されます!

ゲームと同様にサイコロを振ってモノレールや徒歩でゴールを目指しながら、各駅で出題されるクイズやイベントにチャレンジしてポイントを貯めて総合上位者には素敵な賞品もあるそうです。

当センターの最寄り駅である香春口三萩野駅のイベントは三萩野バッティングセンターでバッティングをするというミッションです!!
他の駅にも楽しいイベントがあると思いますので、アプリをダウンロードしてみなさんぜひとも参加してみてくださいね。

開催日は1月28日(日)、2月3日(土)、4日(日)、10日(土)、11日(土)の合計5回の週末バトル!!

詳細などは下記のURLをご覧ください!

https://realmomotetsu.top/

【English】Today marks the start of the “Real Momotaro Dentetsu (Kitakyushu Monorail Edition)” event, set in the popular game Momotaro Dentetsu and featuring the Kitakyushu Monorail and the Kokura downtown area!

In this event, similar to the game, participants roll dice to advance through the Kitakyushu Monorail and Kokura downtown area on foot, aiming to reach the goal. Along the way, they can take on challenges such as quizzes and events at each station, earning points. Those who accumulate the highest points overall stand a chance to win fantastic prizes.

The event at Kawaraguchi-Mihagino Station, the nearest station to the Mihagino Batting Center, involves a mission to participate in batting at the Mihagiya Batting Center! There are likely enjoyable events at other stations as well, so I encourage everyone to download the app and join in for some fun.

The event will take place on January 28 (Sunday), February 3 (Saturday), 4 (Sunday), 10 (Saturday), and 11 (Sunday) – a total of five weekend battles!

For more details, please visit the following URL!

【中文】今天是开始的一天!第一次降落在北九州市!我们的三萩野打击场中心也参与了“真实桃太郎电车(北九州单轨电车版)”活动!!
人气游戏《桃太郎电铁》将横扫北九州,以北九州单轨和小仓都心为舞台的“真实桃太郎电铁”活动今天开始举行!
与游戏相似,您可以掷骰子,乘坐单轨或步行,目标是到达终点。在每个车站,您将面临各种问题和活动的挑战,积累积分。据说在总积分榜上,排名靠前的参与者有机会赢得精美奖品。
我们最近的香春口三萩野站的活动是在三萩野棒球击场中心进行打击的任务!由于其他站点可能也有有趣的活动,所以请大家下载应用程序,一定要参加哦。

活动将于1月28日(星期日),2月3日(星期六),4日(星期日),10日(星期六)和11日(星期日)举行 – 共五场周末比赛!

欲了解更多详情,请访问以下网址!

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します 野球・ソフトのチーム/部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608  北九州市小倉北区三萩野2-4-34(市民球場近く、三萩野病院前)
(月〜土) 11:00 AM – 10:00 PM  (日・祝)10:00 AM – 10:00 PM   年中無休

野球チームの指導者様へ

体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします

ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。

============================================
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓

にほんブログ村 (野球情報ランキング)

にほんブログ村 (バッティングセンター情報ランキング)

blogmura_pvcount

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました