昨日、小倉北区からお越しの小学4年生の勝井輝夢くんが
2番打席70キロのマシンから中央のホームランボードに当てられ、見事予告ホームランを達成しました！おめでとうございます！
予告ホームランイベントは5月11日（日）までのイベントとなっておりますので、皆さんもチャレンジしてみてくださいね！
Yesterday, fourth grader Raimu Katsui, who came from Kokura Kita Ward, stepped up to the second batting spot and hit the center home run board off a 70 km/h pitching machine, successfully achieving a called shot! Congratulations!
The “foretold Home Run” event is scheduled until Sunday, May 11th, so don’t miss your chance to give it a try!
預告全壘打達成了！
「昨天，來自小倉北區的小學四年級學生勝井輝夢同學，在第2號打擊區面對時速70公里的投球機，成功擊中中央的全壘打看板，完美達成預告全壘打！恭喜你！
預告全壘打活動將持續到5月11日（星期日），大家也來挑戰看看吧！
예고 홈런이 달성되었습니다!
어제, 고쿠라키타구에서 오신 초등학교 4학년 카츠이 라이무 군이 2번 타석에서 시속 70km의 피칭 머신을 상대로 중앙 홈런 보드를 맞히며 멋지게 예고 홈런을 달성했습니다! 축하합니다, 라이무 군!
예고 홈런 이벤트는 5월 11일(일)까지 진행되므로, 여러분도 도전해 보세요!
初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します： 野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休
野球チームの指導者様へ
体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします
ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓
にほんブログ村 （野球情報ランキング）
にほんブログ村 （バッティングセンター情報ランキング）
コメント