本日、全国高等学校野球選手権大会の出場49代表校のすべてが決まりましたが
その中には、三萩野バッティングセンター所縁の選手もいます。
当センターの校区となる北九州市立足立中学校軟式野球部出身で
昨秋の神宮大会制覇、春のセンバツ制覇に続き、夏の甲子園制覇を狙う
名門横浜高校のエースの一角のひとりでもある
織田翔希投手もその一人です。
甲子園出場おめでとうございます！
「地元の野球少年」が、
今や全国の舞台で堂々とマウンドに立つ姿は、
後輩たちにとっても、何よりの希望であり、夢そのものです。
「強豪」と呼ばれるチームでも
試合は常に厳しく、プレッシャーも並大抵ではないと思いますが…
そのプレッシャーを力に変える選手になっていると思いますので
この“夏”を最高の舞台で思い切り楽しんでください！！
お客様やスタッフ一同で応援しています。
Today, all 49 representative schools for the National High School Baseball Championship have been announced.
Among them is a player with ties to the Mihagino Batting Center.
One such player is Shoki Oda, a pitcher from the softball team of Kitakyushu Municipal Adachi Junior High School, located in our center’s school district.
He is also one of the key pitchers for the prestigious Yokohama High School, aiming to win the summer Koshien following their victories at last fall’s Meiji Jingu Tournament and this spring’s Senbatsu.
Congratulations on making it to Koshien!
The sight of a “local baseball kid” now standing tall on the national stage is the greatest source of inspiration and dreams for the younger players who follow.
Even for teams known as “powerhouses,” every game is tough, and the pressure must be immense.
But we believe you’ve become the kind of player who can turn that pressure into strength.
So please, make the most of this summer and enjoy the grandest stage to the fullest!
All of us — customers and staff alike — are cheering for you!
承載著在地棒球少年的夢想，邁向春夏連霸！！
今天，全國高等學校棒球錦標賽的49所代表學校已全數決定，
其中也有一位與三萩野打擊中心淵源深厚的選手。
這位選手便是出身於本中心學區──北九州市立足立國中軟式棒球部，
同時是名門橫濱高中的王牌投手之一，
他就是繼去年秋季的神宮大會優勝、今年春季的選拔大會制霸後，
將挑戰夏季甲子園冠軍的織田翔希投手。
恭喜您晉級甲子園！
曾經的「在地棒球少年」，
如今堂堂地站上全國的舞台投球，
這樣的身影，對學弟們而言，無疑是最大的希望與夢想本身。
即使身處「強豪」之列，
每一場比賽依然極其嚴峻，壓力也絕非尋常，
但我們相信，您已經成為能將壓力轉化為力量的選手，
請盡情地享受這個盛夏舞台的每一刻吧！
我們所有的顧客與工作人員都在為您加油打氣！
지역 야구 소년의 꿈을 짊어지고 봄·여름 연패를 향해!!
오늘, 전국 고등학교 야구 선수권 대회의 출전 49개 대표교가 모두 결정되었습니다.
그 중에는 미하기노 배팅 센터와 인연이 있는 선수도 포함되어 있습니다.
저희 센터의 학구인 기타큐슈 시립 아다치 중학교 연식 야구부 출신으로,
지난 가을 진구 대회 우승, 봄 센바츠 우승에 이어
여름 고시엔 제패를 노리는
명문 요코하마 고등학교의 에이스 중 한 명,
오다 쇼키 투수도 그 중 한 사람입니다.
고시엔 출전 진심으로 축하드립니다!
‘지역의 야구 소년’이
이제는 전국 무대에서 당당히 마운드에 오르는 모습은,
후배들에게도 무엇보다 큰 희망이며, 꿈 그 자체입니다.
‘강호’라 불리는 팀일지라도
경기는 항상 치열하고, 그에 따른 압박도 만만치 않으리라 생각됩니다만…
그 압박을 힘으로 바꿔내는 선수가 되었다고 믿습니다.
이번 여름, 최고의 무대에서 마음껏 즐겨주시기 바랍니다!!
저희 고객 여러분과 전 직원이 함께 응원하고 있습니다!
初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します： 野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休
野球チームの指導者様へ
体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします
ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓
にほんブログ村 （野球情報ランキング）
にほんブログ村 （バッティングセンター情報ランキング）
コメント