鹿児島のイチローこと、満山一朗さん（８６歳）がご来店くださいました！
現在、ガンの闘病中である満山さんですが、打席に立つその姿からはそんな影を微塵も感じさせません。
3番打席・時速120km/hという鋭い球筋を、１４００ｇの尋常の重さでないバットを用いて、力強いフルスイングで見事に捉え、当センターの「最年長ホームラン記録」を塗り替えられました！！
病に屈することなく、自らのバットで運命を切り拓いていくその一振りに、私たちスタッフ一同、言葉にできないほどの勇気と感動をいただきました。
最年長記録更新、本当におめでとうございます！
その不屈の精神と素晴らしいスイングを、これからも応援し続けます。
………………..最高齢ホームラン認定書授与 …………………… …………………………….RKBラジオに特別出演……………………………
Mr. Ichiro Mitsuyama (86), affectionately known as the “Ichiro of Kagoshima,” visited our center!
Currently battling cancer, Mr. Mitsuyama showed no sign of illness when he stepped up to the plate.
He powerfully connected with a sharp 120 km/h pitch using an extraordinary 1400g bat, delivering a magnificent full swing.
With this incredible hit, he set a new record for the oldest home run at our center!
His unwavering determination and the way he continues to carve his own path with every swing—refusing to be defeated by illness—deeply moved and inspired all of our staff beyond words.
Congratulations on setting this remarkable record!
We will continue to cheer for your indomitable spirit and outstanding
靈魂的一擊！「鹿兒島的一朗」締造最年長全壘打紀錄
有「鹿兒島的一朗」之稱的滿山一朗先生（86歲）蒞臨本中心！
目前正與癌症奮戰的滿山先生，在踏上打擊區時，絲毫看不出病痛的影響。
他以重達1400公克的球棒，對時速120公里的銳利來球揮出強而有力的全力揮擊，漂亮擊中！
這一擊成功刷新了本中心的「最年長全壘打紀錄」！
不向病魔低頭、用自己的揮棒開創命運的姿態，深深打動了我們所有工作人員，帶來難以言喻的勇氣與感動。
恭喜您刷新最年長紀錄！
我們將持續為您不屈不撓的精神與精彩的揮擊加油喝采！
혼을 담은 한 방! ‘가고시마의 이치로’ 최고령 홈런 달성
‘가고시마의 이치로’로 불리는 미쓰야마 이치로(86) 님께서 저희 센터를 방문해 주셨습니다!
현재 암과 싸우고 계신 상황이지만, 타석에 선 모습에서는 그 어떤 병의 흔적도 느껴지지 않았습니다.
세 번째 타석에서 시속 120km의 날카로운 공을, 무려 1400g의 무거운 배트로 힘차게 풀스윙하여 완벽하게 받아쳤습니다!
이로써 본 센터의 최고령 홈런 기록을 새롭게 경신하셨습니다!
병에 굴하지 않고 스스로의 스윙으로 운명을 개척해 나가는 그 모습은, 저희 직원 모두에게 말로 다 할 수 없는 감동과 용기를 주었습니다.
최고령 기록 경신을 진심으로 축하드립니다!
앞으로도 그 불굴의 정신과 멋진 스윙을 계속 응원하겠습니다。
初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します： 野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休
野球チームの指導者様へ
体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします
ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓
にほんブログ村 （野球情報ランキング）
にほんブログ村 （バッティングセンター情報ランキング）
コメント