明日17日（水）17時より、有名なグループの皆様がロケに来られます。
そのため、撮影中は4番打席から6番打席までを一時的に停止いたします。
ロケが終了次第、通常営業を再開いたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、お客様第一の姿勢で撮影を行いますので、
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
On Wednesday, the 17th, starting at 5:00 PM, members of the famous group will be coming for a location shoot. Therefore, batting cages 4 through 6 will be temporarily closed during the filming. We will resume normal operations as soon as the shoot is finished. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding as we conduct the shoot with our customers’ best interests in mind.
7月17日（星期三）下午5點起將進行有名的團體成員參加的電視外景拍攝！！
明天17日（星期三）下午5點起，有名的團體的各位將來這裡拍攝外景。因此，拍攝期間4號至6號打位將暫時停止使用。拍攝結束後，我們將恢復正常營業。給您帶來不便，我們深感抱歉，並將以顧客至上的態度進行拍攝，敬請諒解。
7월 17일(수) 17시부터 유명한 그룹 분들이 출연하는 TV 촬영이 진행됩니다!!
내일 17일(수) 17시부터 유명한 그룹 여러분이 촬영을 위해 오십니다. 이에 따라 촬영 중에는 4번 타석부터 6번 타석까지 일시적으로 사용을 중지합니다. 촬영이 끝나는 대로 정상 영업을 재개하겠습니다. 불편을 드려 죄송하지만, 고객님을 최우선으로 생각하며 촬영을 진행하겠습니다. 양해 부탁드립니다.
初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します： 野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休
野球チームの指導者様へ
体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします
ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓
にほんブログ村 （野球情報ランキング）
にほんブログ村 （バッティングセンター情報ランキング）
コメント