三萩野バッティングセンターの「センキョ割」の取り組みを紹介した共同通信社さんの記事がヤフーニュースに掲載されました。この「センキョ割」の取り組みも日本各地に広がっていってますね。これで投票率が増えてくれればうれしいのですが。
※センキョ割とは選挙に投票したのち手に入る投票済み証をセンキョ割を実施している店舗に提示すれば何らかのサービスを享受できるというイベントです。
共同通信社の記事へ ⇒ https://nordot.app/1221890483361383284
An article by Kyodo News introducing the “Senkyowari” initiative at the Mihagino Batting Center was featured on Yahoo News. This “Senkyowari” initiative is spreading across Japan, and I really hope it will help increase voter turnout.
共同通信社介紹三萩野打擊中心「選舉折扣」活動的文章已登上雅虎新聞。這項「選舉折扣」活動正在全日本各地推廣，希望能藉此提高投票率。
미하기노 배팅센터의 ‘선거 할인’ 캠페인을 소개한 교도통신 기사가 야후 뉴스에 게재되었습니다. 이 ‘선거 할인’ 캠페인이 일본 전역으로 확산되고 있으며, 이를 통해 투표율이 증가하길 바랍니다.
※Senkyowari is an event where, after voting in an election, you can present the voting certificate you receive at participating stores to enjoy some kind of service or discount.
※「選舉折扣」是指在選舉投票後，憑投票後獲得的投票證明，向提供選舉折扣的商店出示即可享受某些服務或優惠的活動。
※ ‘선거 할인’은 선거에서 투표한 후 발급받는 투표 확인증을 선거 할인을 제공하는 매장에 제시하면, 서비스를 받거나 할인을 받을 수 있는 이벤트입니다.
初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します： 野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休
野球チームの指導者様へ
体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします
ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓
にほんブログ村 （野球情報ランキング）
にほんブログ村 （バッティングセンター情報ランキング）
コメント