TBS「サンドイッチバン」に紹介されました。”TBS TV’s “Sandwich Ban” Featured Mihagino Batting Center”【ENG CHT KOR JPN】

6月28日（日）に放送されれた、TBS「サンドイッチバン」に三萩野バッティングセンターが紹介されました。
「日本でイッチバン速いバッティングセンター」として三萩野バッティングセンターをご紹介いただきました。
ゲストのニッポンの社長のお二人には、世界超³最速250km/hマシンに挑戦していただきました。
アイスホッケー用マスクやミットなどの完全防具を装着し、今回特別に！！250km/hのボールをキャッチするという前代未聞のチャレンジを行いました！
世界超³最速のボールに立ち向かう姿は圧巻で、その度胸にはスタッフも驚かされました。迫力満点の衝撃映像となっています。

最後になりますが、今回取材・撮影していただいた番組スタッフの皆さま、ご出演いただいたニッポンの社長さん、そして放送をご覧いただいた皆さま、本当にありがとうございました。
今後も三萩野バッティングセンターでは、世界超³最速250km/hマシンをはじめ、ここでしか体験できない魅力を発信してまいります。

見逃した方はこちら！
TBS「サンドイッチバン」はTVerで見逃し配信中です。
世界超³最速250km/hマシンの迫力を、ぜひ映像でご覧ください！

TVer⇒https://tver.jp/episodes/ep945cn632

Mihagino Batting Center was featured on TBS’s “Sandwich Ban,” which aired on Sunday, June 28.
The program introduced Mihagino Batting Center as “the batting center with the fastest pitching machine in Japan.”
The special guests, the comedy duo Nippon no Shacho, took on the challenge of our World Super³ Fastest 250 km/h Pitching Machine.
Wearing full protective gear, including ice hockey masks and catcher’s mitts, they attempted a one-time special challenge—catching a 250 km/h fastball, something never before attempted!
Their fearless determination in facing the world’s Super³ fastest pitch was truly spectacular, leaving even the production staff amazed. The result was an action-packed segment full of unforgettable moments.
Finally, we would like to express our sincere thanks to the program staff who visited and filmed at our facility, the members of Nippon no Shacho for joining the challenge, and everyone who watched the broadcast.
At Mihagino Batting Center, we will continue to offer unique experiences that can only be found here, including our World Super³ Fastest 250 km/h Pitching Machine.
Missed the show?

You can still watch TBS “Sandwich Ban” on TVer through its catch-up streaming service.
Don’t miss the incredible speed of the World Super³ Fastest 250 km/h Pitching Machine—experience it for yourself on video!

TBS《Sandwich Ban》介紹了三萩野打擊中心！
6月28日（星期日）播出的 TBS《Sandwich Ban》中，介紹了三萩野打擊中心。
節目以「日本最快的打擊中心」為主題，向觀眾介紹了三萩野打擊中心。
來賓搞笑組合 Nippon no Shacho 挑戰了本中心引以為傲的「世界超³最快 250km/h 投球機」。
兩位來賓穿戴冰球面罩、手套等完整防護裝備，並特別挑戰了前所未有的任務——接住時速250公里的快速球！
他們勇敢迎戰世界超³最快球速的模樣令人震撼，連節目工作人員也讚嘆不已，呈現出充滿魄力與臨場感的精彩畫面。
最後，衷心感謝本次前來採訪與拍攝的節目製作團隊、參與挑戰的 Nippon no Shacho，以及所有收看節目的觀眾朋友。
今後，三萩野打擊中心也將持續提供包括「世界超³最快250km/h投球機」在內，只有在這裡才能體驗到的獨特魅力。
錯過播出的朋友請看這裡！
TBS《Sandwich Ban》目前正在 TVer 提供限時回看配信。
歡迎透過影片親身感受世界超³最快250km/h投球機的驚人震撼！

TBS 「샌드위치 반(Sandwich Ban)」에서 미하기노 배팅센터를 소개했습니다!
6월 28일(일) 방송된 TBS 「샌드위치 반(Sandwich Ban)」 에서 미하기노 배팅센터가 소개되었습니다.
방송에서는 미하기노 배팅센터를 ‘일본에서 가장 빠른 배팅센터’ 로 소개했습니다.
게스트인 코미디 듀오 닛폰노 샤초 두 분이 세계 초³ 최고속 250km/h 투구 머신에 도전했습니다.
아이스하키용 마스크와 포수 미트 등 완전한 보호장비를 착용한 뒤, 이번 방송을 위해 특별히 시속 250km의 공을 직접 받아내는 전례 없는 도전을 펼쳤습니다!
세계 초³ 최고속의 공에 맞서는 용감한 모습은 보는 이들을 압도했으며, 제작진도 그 담대함에 놀랐습니다. 박진감 넘치는 명장면이 탄생했습니다.
마지막으로 이번 취재와 촬영을 진행해 주신 프로그램 제작진 여러분, 멋진 도전에 함께해 주신 닛폰노 샤초 두 분, 그리고 방송을 시청해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
앞으로도 미하기노 배팅센터는 세계 초³ 최고속 250km/h 투구 머신을 비롯해 이곳에서만 경험할 수 있는 특별한 매력을 계속해서 선보이겠습니다.
방송을 놓치셨나요?
TBS 「샌드위치 반(Sandwich Ban)」 은 현재 TVer에서 다시보기가 제공되고 있습니다.
영상으로 세계 초³ 최고속 250km/h 투구 머신의 압도적인 스피드를 꼭 직접 확인해 보세요!

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します：野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休