26年夏季・お盆イベントのお知らせ”2026 Summer & Obon Event Announcement”【ENG CHT KOR JPN】

2025年7月18日(土)～9月27日(日)まで
夏季イベントを開催します！！

◎世界超超超最速250km/hマシン登板
テレビでも動画サイトでも話題の速さを誇る世界超超超最速250キロを登板します！
※夏休み期間中、毎日世界最速230km/hを登板します。天候などの状況によって230km/hに速度を変更する可能性があります。
イベント期間： 7月18日(土)～20日(月祝)、8月14日(金)～16日(日)

◎夏季ホームラン大会
全てのボードにポイントがあり、ポイント制で競うので誰でも上位を狙えるイベントとなっています！
イベント期間：7月18日(土)～9月27日(日)

◎予告ホームラン
予告して中央のホームランボードに当たればバッティングコイン4ゲームをゲット！！
イベント期間：7月18日(土)～9月27日(日)

◎握力コンテスト
各部門のランキング上位の方はバッティング商品券を差し上げます！
※1100円以上購入した際に入っているチケットで予告ホームランor握力コンテストが挑戦できます。
イベント期間：7月18日(土)～9月27日(日)

◎お盆イベントぴったんマーブル
箱の中のマーブル(ビー玉)を決められた個数掴むことが出来たら「バッティング2ゲーム」を差し上げます。ぴったり出来なくてもお菓子ひとつプレゼント！！
イベント期間：8月8日(土）～16日(日)

Our Summer Event will be held from Saturday, July 18, 2026, to Sunday, September 27, 2026!

◎ World’s Ultra-Ultra-Ultra Fastest 250 km/h Pitching Machine
Experience the world’s ultra-ultra-ultra fastest pitching machine, throwing at 250 km/h, famous on TV and video-sharing websites!
Note: During the summer vacation period, the machine will normally throw at the world’s fastest 230 km/h. Depending on weather and other conditions, the speed may be changed to 230 km/h.
Event Period:
July 18 (Sat) – July 20 (Mon, National Holiday)
August 14 (Fri) – August 16 (Sun)

◎ Summer Home Run Competition
Every target board has its own point value, so anyone has a chance to rank among the top players!
Event Period:July 18 (Sat) – September 27 (Sun)

◎ Foretold home run
Declare your target before batting. If you hit the center home run target, you’ll receive 4 batting game credits!
Event Period:July 18 (Sat) – September 27 (Sun)

◎ Hand Grip Strength Contest
Top-ranked participants in each category will receive Batting Center Gift Certificates!
Note: Customers who make a purchase of ¥1,100 or more will receive a ticket that can be used to participate in either the Called Home Run Challenge or the Hand Grip Strength Contest.
Event Period:July 18 (Sat) – September 27 (Sun)

◎ Obon Event – “Perfect Marble Challenge”
If you successfully grab the exact designated number of marbles from the box, you’ll receive 2 batting game credits!
Even if you don’t get the exact number, you’ll still receive one piece of candy as a prize.
Event Period:August 8 (Sat) – August 16 (Sun)

2026年夏季・盂蘭盆節活動公告

2026年7月18日（星期六）至9月27日（星期日）將舉辦夏季活動！！

◎ 世界超超超最快250公里投球機登場
電視及影音平台都熱烈討論的世界超超超最快250公里/小時投球機登場！
※暑假期間每天都將提供世界最快230公里/小時投球體驗。
依天候及現場狀況，球速可能調整為230公里/小時。
活動期間：
7月18日（六）～7月20日（週一・國定假日）
8月14日（五）～8月16日（日）

◎ 夏季全壘打大賽
所有目標板皆設有分數，以積分制競賽，任何人都有機會挑戰排行榜！
活動期間：7月18日（六）～9月27日（日）

◎ 預告全壘打挑戰
打擊前先進行預告，若成功擊中中央全壘打目標板，即可獲得打擊4局免費券！
活動期間：7月18日（六）～9月27日（日）

◎ 握力大賽
各組別排名前幾名者可獲得打擊中心商品券！
※消費滿1,100日圓即可獲得活動券，可參加「預告全壘打」或「握力大賽」其中一項。
活動期間：7月18日（六）～9月27日（日）

◎ 盂蘭盆節活動－剛剛好彈珠挑戰
若能從箱子裡一次抓出指定數量的彈珠（玻璃珠），即可獲得打擊2局免費券！
即使沒有抓到剛好的數量，也可獲贈糖果1份！
活動期間：8月8日（六）～8月16日（日）

2026년 여름·오봉(추석) 이벤트 안내

2026년 7월 18일(토)부터 9월 27일(일)까지
여름 이벤트를 개최합니다!!

◎ 세계 초초초고속 250km/h 피칭머신 등장
TV와 동영상 사이트에서도 화제가 된 세계 초초초고속 250km/h 피칭머신을 체험해 보세요!
※여름방학 기간에는 매일 세계 최고속 230km/h로 운영됩니다.
날씨 및 운영 상황에 따라 구속이 230km/h로 변경될 수 있습니다.
이벤트 기간
7월 18일(토) ~ 7월 20일(월·공휴일)
8월 14일(금) ~ 8월 16일(일)

◎ 여름 홈런 대회
모든 타깃 보드에 점수가 부여되어 있는 포인트 방식으로 진행되므로 누구나 상위권에 도전할 수 있습니다!
이벤트 기간7월 18일(토) ~ 9월 27일(일)

◎ 예고 홈런 챌린지
타석에 들어가기 전에 홈런을 예고하고 중앙 홈런 보드를 맞히면 배팅 4게임 이용권을 드립니다!
이벤트 기간7월 18일(토) ~ 9월 27일(일)

◎ 악력 콘테스트
각 부문 랭킹 상위 입상자에게 배팅센터 상품권을 증정합니다!
※1,100엔 이상 구매 시 제공되는 참가권으로 ‘예고 홈런’ 또는 ‘악력 콘테스트’에 참가할 수 있습니다.
이벤트 기간
7월 18일(토) ~ 9월 27일(일)

◎ 오봉 이벤트 「딱 맞는 구슬 챌린지」
상자 안에서 지정된 개수만큼 구슬(유리구슬)을 정확히 집으면 배팅 2게임 이용권을 드립니다!
정확한 개수를 맞추지 못해도 과자 1개를 선물로 드립니다.
이벤트 기간
8월 8일(토) ~ 8월 16일(일)

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します：野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休