8月16日(金)にＲＫＢ毎日放送「まじもん！」の再放送で当センターが紹介されました！”On Friday, August 16th, the Mihagino Batting Center was featured in a rebroadcast of the RKB Mainichi Broadcasting program ‘Majimon!’”【ENG CHT KOR JPN】

2022年11月26日(水)にＲＫＢ毎日放送で放送された
「まじもん！激レア映像！福岡2万3000日物語第2弾」が8月16日(金)の深夜に再放送されました！
九州初の民放局としてテレビ放送を始めたRKBに眠る64年＝2万3000日分の映像記録を一挙公開しました！

そしてその中で「すごいぞ！北九州ＴＯＰ７」というランキング
『バッティングセンターの球速世界一』ということで2位に選ばれました！
ありがとうございます！
当センターが紹介された動画をアップしていますので、どうぞご覧ください！
今回採用された映像は２０１４年のもので昨年お亡くなりになった金沢在住の超人おじいちゃんこと
米田勝さんも元気な姿でバッチリ映っていました。ちょっとウルっとなりました。素敵な映像です。

The episode ‘Majimon! Extremely Rare Footage! The 23,000-Day Story of Fukuoka Part 2,’ which originally aired on Wednesday, November 26th, 2022, was rebroadcast late at night on Friday, August 16th!
We unveiled 64 years’ worth—23,000 days—of video footage from RKB, the first private television station in Kyushu!
And within that, we were ranked 2nd in the ‘Amazing! Kitakyushu TOP 7’ rankings under ‘World’s Fastest Batting Cage.’ Thank you very much!
We’ve uploaded a video that features the Mihagino Batting Center, so please take a look! The footage used this time is from 2014 and includes a vibrant appearance by the ‘Superhuman Grandpa,’ Mr. Masaru Yoneda from Kanazawa, who passed away last year. It brought a tear to our eyes. It’s a wonderful video.

8月16日（星期五），三萩野棒球打擊場中心在RKB每日放送的節目《Majimon！》重播中被介紹了！

2022年11月26日（星期三）在RKB每日放送播出的《Majimon！激稀映像！福岡2萬3千日物語第2彈》於8月16日（星期五）深夜重播了！
我們一舉公開了作為九州首家民營電視台的RKB所保存的64年，約2萬3千天的影像記錄！
在其中的「厲害了！北九州TOP 7」排名中，我們被選為「打擊中心球速世界第一」的第二名！感謝大家！
我們已經上傳了介紹三萩野打擊中心的影片，請大家觀看！這次使用的影片是2014年的，其中也清楚地拍攝了去年過世的金澤在住的超人爺爺米田勝先生的活力模樣。看了讓人有點感動。這是一段非常棒的影像。

8월 16일 금요일에 RKB 마이니치 방송의 ‘마지몬!’ 재방송에서 삼히가노 배팅 센터가 소개되었습니다!
2022년 11월 26일 수요일에 RKB 마이니치 방송에서 방송된 ‘마지몬! 극희귀 영상! 후쿠오카 2만 3천일 이야기 제2탄’이 8월 16일 금요일 자정에 재방송되었습니다!
큐슈 최초의 민간 방송국으로 TV 방송을 시작한 RKB에 저장된 64년, 즉 2만 3천일 분의 영상 기록을 한꺼번에 공개했습니다!
그 중에서 ‘대단하다! 기타큐슈 TOP 7’이라는 순위에서 ‘타격 연습장 공속 세계 1위’로 2위에 선정되었습니다! 감사합니다!
삼히가노 배팅 센터가 소개된 영상을 업로드했으니, 꼭 확인해 주세요! 이번에 사용된 영상은 2014년의 것으로, 지난해 돌아가신 금제에 거주하시던 초인 할아버지, 요네다 카츠 씨도 건강한 모습으로 선명하게 담겨 있었습니다. 조금 감동적이었습니다. 멋진 영상입니다.

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します：野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休