日本を旅している 井上智裕さんがご来店くださいました!”Mr. Tomohiro Inoue, who is traveling around Japan, stopped by our batting center!”【ENG CHT KOR JPN】

東京からフェリーで新門司まで渡り、レンタルバイクで福岡市内などを巡る旅の途中、三萩野バッティングセンターにもお立ち寄りいただきました!
旅の思い出のひとつとして楽しんでいただけたなら嬉しいです!
ご来店いただき、誠にありがとうございました。また福岡へお越しの際は、ぜひお気軽にお立ち寄りください!
どうぞお気をつけて、素敵な旅をお楽しみください!

He traveled by ferry from Tokyo to Shin-Moji, then toured Fukuoka City and other areas by rental motorcycle. During his journey, he kindly visited Mihagino Batting Center!
We hope your visit became one of the memorable highlights of your trip.
Thank you very much for stopping by!
Whenever you’re back in Fukuoka, we’d love to welcome you again.
Have a safe journey, and enjoy the rest of your wonderful adventure!

正在日本旅行的 井上智裕先生蒞臨本打擊中心!
他從東京搭乘渡輪前往新門司,再騎乘租賃機車遊覽福岡市等地,並在旅途中專程來到三萩野打擊中心體驗打擊的樂趣!
希望這次的體驗能成為您旅途中美好的回憶之一。
非常感謝您的蒞臨!
下次再來福岡時,也歡迎您隨時再來三萩野打擊中心!
祝您旅途平安,繼續享受美好的日本之旅!

일본을 여행 중이신 이노우에 토모히로 님께서 저희 미하기노 배팅센터를 방문해 주셨습니다!
도쿄에서 페리를 타고 신모지까지 오신 후, 렌터 바이크로 후쿠오카 시내 등 여러 곳을 여행하시다가 저희 배팅센터에도 들러 주셨습니다!
저희 배팅센터에서의 시간이 여행의 소중한 추억 중 하나가 되었기를 바랍니다.
방문해 주셔서 진심으로 감사합니다!
다음에 후쿠오카를 방문하실 때에도 꼭 다시 들러 주세요.
남은 여행도 안전하게, 즐겁고 멋진 추억 많이 만드시길 바랍니다!

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します 野球・ソフトのチーム/部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608  北九州市小倉北区三萩野2-4-34(市民球場近く、三萩野病院前)
(月〜土) 11:00 AM – 10:00 PM  (日・祝)10:00 AM – 10:00 PM   年中無休

野球チームの指導者様へ

体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします

ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。

============================================
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓

にほんブログ村 (野球情報ランキング)

にほんブログ村 (バッティングセンター情報ランキング)

blogmura_pvcount

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました