小倉中央スターズの皆さんが特別練習に来られました！”The Kokura Chuo Stars Came to Our Center for a Special Practice Session!”【ENG CHT KOR JPN】

学童軟式野球チームの小倉中央スターズの皆さんが、三萩野バッティングセンターで特別練習を行いました！
今回は9時30分からの1時間を貸し切っての練習！
選手の皆さんは元気いっぱいに、一球一球集中してバッティング練習に取り組んでいました
今回の練習が、これからの試合での活躍につながることを願っています！

これからもチーム一丸となって頑張ってくださいね！

【お知らせ】土・日・祝の朝は全打席貸し切り営業が可能です
三萩野バッティングセンターでは、土曜日・日曜日・祝日の営業時間前の時間帯に、全打席貸し切り営業を実施しています。
チームの特別練習やイベントなどにぜひご活用ください。ご興味のある方は、どうぞお気軽にお問い合わせください！

The Kokura Chuo Stars, a youth rubber-ball baseball team, held a special practice session at Mihagino Batting Center!
This time, they reserved all batting cages for one hour starting at 9:30 a.m.!
The players were full of energy and focused on every pitch during their batting practice.
We hope this practice will lead to great performances in their upcoming games!
Keep working hard together as a team, Kokura Chuo Stars!

【Notice】Private rental of all batting cages is available in the mornings on Saturdays, Sundays, and public holidays.
At Mihagino Batting Center, all batting cages can be reserved exclusively before our regular business hours on Saturdays, Sundays, and public holidays.
Please make use of our facility for special team practices, events, and more!

If you are interested, please feel free to contact us!

小倉中央明星隊來到三萩野打擊場進行特別練習！
學童軟式棒球隊「小倉中央明星隊」的隊員們，在三萩野打擊場進行了特別練習！
這次從上午9:30開始，包下全部打擊位一小時進行練習！
選手們充滿活力，專注地進行每一次揮棒練習。
希望這次的練習能為大家接下來的比賽帶來好表現！
小倉中央明星隊，今後也請繼續團結一心、努力加油！

【通知】週六、週日及國定假日的早晨，可以包下全部打擊位！
三萩野打擊場在週六、週日及國定假日的正常營業時間前，提供全部打擊位包場服務。
無論是球隊特別練習、活動等，都歡迎充分利用我們的場地！
如果您有興趣，歡迎隨時與我們聯絡！

코쿠라 추오 스타즈 선수들이 미하기노 배팅센터에 특별 훈련을 위해 찾아왔습니다!
학생 연식 야구팀 「코쿠라 추오 스타즈」 선수들이 미하기노 배팅센터에서 특별 훈련을 진행했습니다!
이번에는 오전 9시 30분부터 1시간 동안 모든 타석을 대관하여 훈련을 진행했습니다!
선수들은 활기찬 모습으로 한 타석 한 타석 집중하며 타격 연습에 열심히 임했습니다.
이번 훈련이 앞으로 있을 경기에서 좋은 활약으로 이어지길 바랍니다!
코쿠라 추오 스타즈, 앞으로도 팀원 모두가 하나가 되어 열심히 노력하세요!

【공지】토요일·일요일·공휴일 아침에는 모든 타석 대관이 가능합니다!
미하기노 배팅센터에서는 토요일·일요일·공휴일의 정규 영업시간 전 시간대에 모든 타석을 대관하여 이용하실 수 있습니다.
팀 특별 훈련이나 이벤트 등 다양한 용도로 이용해 주세요!
관심 있으신 분들은 언제든지 편하게 문의해 주세요!

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します：野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休