9月7日(土)の14時から、北九州市民球場で北九州下関フェニックスと宮崎サンシャインズの試合が開催され、小倉北区に在住、在学、在勤の方は無料で試合が観戦できます！！
そして次の日の8日(日)は13時から試合開始で八幡東区制、八幡西区制50周年を記念して八幡東、八幡西区の方を入場無料でご招待します！
地域の皆さん、ぜひこの特別な日にご家族や友人と一緒に北九州市民球場に足を運び、北九州下関フェニックスを応援しましょう！
試合当日に対象であることがわかる身分証などを球場受付にてご提示ください。
On Saturday, September 7th at 2 PM, the Kitakyushu Shimonoseki Phoenix will play against the Miyazaki Sunshines at Kitakyushu Civic Stadium. All residents, students, and workers of Kokurakita Ward can watch the game for free!!
And the next day, Sunday, September 8th, the game will start at 1 PM, commemorating the 50th anniversary of Yahatahigashi and Yahatanishi Wards. Residents of Yahatahigashi and Yahatanishi Wards are invited to attend for free!
Everyone in the community, please come to Kitakyushu Civic Stadium with your family and friends on this special day to support the Kitakyushu Shimonoseki Phoenix! Please present identification showing your eligibility at the stadium reception on the day of the game.
9月7日（星期六），北九州市民球場將舉行北九州下關鳳凰隊的比賽，誠邀小倉北區居民免費入場觀賽！
9月7日（星期六）14時起，北九州市民球場將舉行北九州下關鳳凰隊對陣宮崎陽光隊的比賽，凡是居住、就學或工作在小倉北區的民眾皆可免費觀賽！
而在次日的8日（星期日）13時起，為了紀念八幡東區與八幡西區成立50周年，八幡東區和八幡西區的居民可免費入場觀賽！
各位地區居民，請在這個特別的日子裡，帶著家人或朋友一起前往北九州市民球場，為北九州下關鳳凰隊加油吧！比賽當日，請在球場入口處出示能證明身份的證件以確認資格。
9월 7일(토)에 북큐슈 시민 구장에서 열리는 북큐슈 시모노세키 펜릭스의 경기에 고쿠라 기타구민을 무료로 초대합니다!
9월 7일(토) 14시부터 북큐슈 시민 구장에서 북큐슈 시모노세키 펜릭스와 미야자키 선샤인즈의 경기가 열립니다. 고쿠라 기타구에 거주하거나 재학, 재직 중인 분들은 무료로 경기를 관람하실 수 있습니다!!
그리고 다음 날인 8일(일) 13시부터 경기가 시작되며, 야하타 동구와 야하타 서구의 50주년을 기념하여 야하타 동구와 야하타 서구에 거주하시는 분들을 무료로 초대합니다!
지역 주민 여러분, 꼭 이 특별한 날에 가족이나 친구와 함께 북큐슈 시민 구장으로 오셔서 북큐슈 시모노세키 펜릭스를 응원해 주세요! 경기 당일에는 해당 사항을 확인할 수 있는 신분증 등을 구장 접수처에 제시해 주세요.
初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します： 野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休
野球チームの指導者様へ
体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします
ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓
にほんブログ村 （野球情報ランキング）
にほんブログ村 （バッティングセンター情報ランキング）
コメント