千葉から自転車で日本１周をしている横塚君が４月に引き続き、再度三萩野バッティングセンターに訪問してくれました。
佐賀、長崎、熊本、鹿児島、沖縄、宮崎、大分と九州を全て回り終え、一段とたくましい顔つきになって帰ってきました。
今後はしばらく北九州に滞在し、費用を稼いで北上する予定です。
怪我無く目的を果たしてほしいですね。
okozuka, who has been traveling all over Japan by bicycle from Chiba, stopped by Mihagino Batting Center once again, following his previous visit in April.
He has now completed his journey around all of Kyushu — Saga, Nagasaki, Kumamoto, Kagoshima, Okinawa, Miyazaki, and Oita — and returned looking even stronger and more determined.
He plans to stay in Kitakyushu for a while to work and save money before heading north again.
We truly hope he stays safe and achieves his goal without any injuries.
從千葉縣出發，騎著自行車環遊日本的橫塚君再次來訪了！
他繼四月之後，又一次造訪了三萩野打擊中心。
這次他已經完成了九州的所有行程——佐賀、長崎、熊本、鹿兒島、沖繩、宮崎和大分，帶著更加堅毅的神情回來了。
接下來他打算暫時停留在北九州，工作存點旅費，然後再往北繼續前進。
真心希望他能平安無傷地完成這趟旅程。
치바에서 자전거로 일본 일주를 하고 있는 요코즈카 군이 다시 방문해 주었습니다!
그는 지난 4월에 이어 다시 한 번 미하기노 배팅센터를 찾아왔습니다.
이번에는 사가, 나가사키, 구마모토, 가고시마, 오키나와, 미야자키, 오이타 등 규슈 전역을 모두 돌고, 한층 더 늠름한 모습으로 돌아왔습니다.
앞으로는 잠시 키타큐슈에 머물며 여행 자금을 모은 뒤 북쪽으로 올라갈 예정이라고 합니다.
부디 부상 없이 무사히 목표를 이루길 바랍니다.
初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します： 野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休
野球チームの指導者様へ
体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします
ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓
にほんブログ村 （野球情報ランキング）
にほんブログ村 （バッティングセンター情報ランキング）
コメント