大阪国際大学の4回生の二人が卒業研究の取材の為、バッティングセンターに来ました！”Two fourth-year students from Osaka International University visited our batting center for their graduation research!”

大阪国際大学人間科学部スポーツ行動学科の4回生、西川竜平くんと藤井悠也くんが、三萩野バッティングセンターを題材とした卒業研究のため取材に来ました。

バッティングセンターでの業務内容や、お客様に楽しんでいただくための当センターならではのサービスについてご説明した後、世界最速マシンでのバッティングを体験し、コントロールの精度を実際に確認していただきました。

さらに、当センターで野球教室を担当している前田ベースボールアカデミーの前田祐二コーチからのお話も聞くことができ、二人にとって貴重な経験になったと思います。どのような卒業研究になるのか、とても楽しみです！

Ryuhei Nishikawa and Yuya Fujii, fourth-year students from the Department of Sports Behavior, Faculty of Human Sciences at Osaka International University, visited Mihagino Batting Center for their graduation research.

After we explained the daily operations of the batting center and the unique services we provide to ensure our customers have an enjoyable experience, they had the chance to try batting on our world’s fastest pitching machine to experience its precision firsthand.

They also had the opportunity to hear from Coach Yuji Maeda of the Maeda Baseball Academy, who runs baseball classes at our center. It was truly a valuable experience for them, and we are excited to see what kind of graduation research they will produce!

來自大阪國際大學的兩位四年級學生，為了畢業研究特地來到我們的打擊中心進行採訪！
來自大阪國際大學人間科學部運動行為學科的四年級學生西川竜平與藤井悠也，為了以三萩野打擊中心為題材的畢業研究而來進行採訪。

在介紹了打擊中心的日常業務以及為了讓顧客能夠盡情享受而提供的各項特色服務後，他們還親自體驗了世界最快速的投球機，實際感受其精準度。

此外，他們還有機會聆聽負責本中心棒球教室的前田棒球學院前田祐二教練的分享，對兩人來說是非常寶貴的經驗。我們也非常期待他們將完成怎樣的畢業研究！

오사카국제대학 4학년 학생 두 명이 졸업 연구를 위해 배팅 센터에 방문했습니다!
오사카국제대학 인문과학부 스포츠행동학과 4학년 학생 니시카와 류헤이 군과 후지이 유야 군이, 미하기노 배팅센터를 주제로 한 졸업 연구를 위해 취재하러 왔습니다.

배팅센터의 업무 내용과 고객분들이 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 센터만의 다양한 서비스에 대해 설명한 후, 세계에서 가장 빠른 머신으로 배팅을 체험하며 컨트롤의 정확도를 직접 확인할 수 있었습니다.

또한, 센터에서 야구 교실을 담당하고 있는 마에다 베이스볼 아카데미의 마에다 유지 코치의 이야기도 들을 수 있어, 두 학생에게 매우 소중한 경험이 되었을 것이라고 생각합니다.
어떤 졸업 연구가 완성될지 정말 기대됩니다!

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します：野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休