香港から野球修行に３０日まで北九州に来ている香港ナショナルチームのピッチャーFergus Chan 君のMBC野球教室の前田コーチによる指導が今日から始まりました。 前回香港から指導を受けに来て球速が５キロアップしたので、今回は約２０日間の滞在で目標の１３５キロ越えを目指します。
是非頑張って香港のエースとなってほしいですね。
For English Speakers
Fergus Chan, the pitcher from the Hong Kong national team, has come to Kitakyushu for baseball training until the 30th of the month. Today marks the beginning of the coaching by Coach Maeda from MBC Baseball School. Last time, Fergus came to receive coaching from Hong Kong and his pitching speed increased by 5 kilometers per hour. This time, with a stay of approximately 20 days, the goal is to surpass 135 kilometers per hour. We hope Fergus can work hard and become the ace of Hong Kong.
（中文版）
香港国家队的投手来到北九州进行棒球训练。
香港国家队的投手Fergus Chan来到北九州接受为期30天的棒球修行。他将接受MBC棒球教室的前田教练从今天开始的指导。上次他从香港接受指导后，投球速度提升了5公里/小时，所以这次他计划在约20天的逗留期间超过目标速度135公里/小时。我们希望他能够努力并成为香港的王牌投手。
初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します： 野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休
野球チームの指導者様へ
体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします
ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓
にほんブログ村 （野球情報ランキング）
にほんブログ村 （バッティングセンター情報ランキング）
コメント