社会人硬式野球チームジェネシス香港代表チームファーガス選手受け入れ Genesis, a corporate baseball team, has accepted Fergus from the Hong Kong National team for training.（英中翻訳）

香港から野球修行に来ているファーガス投手に北九州市に本拠地を置く社会人野球チームジェネシスさんが全面協力していただき、平日練習に加えてなんと昨日練習試合で登板もさせてくれました。
ジェネシスの松本監督、矢野部長はじめ選手の皆さん本当にありがとうございます。
残り2週間弱どうぞよろしくお願いします。
ジェネシスHP https://genesis.draft-japan.net/

Thank you very much to the Genesis baseball team, based in Kitakyushu City, for providing full support to pitcher Fergus, who is here in Hong Kong for baseball training. In addition to weekday practices, they even gave him the opportunity to pitch in a practice game yesterday.
A special thanks to Coach Matsumoto, Manager Yano, and all the players of Genesis. I look forward to learning from you all in the remaining two weeks or so.

非常感谢北九州市社会人棒球队Genesis对来自香港进行棒球修行的投手Fergus提供了全面的支持，除了平日的训练外，甚至还让他在昨天的训练比赛中登板。
特别感谢Genesis的松本教练、矢野主管和所有队员。在接下来不到两周的时间里，请多多指教。

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します：野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休