2024年夏季・お盆イベントのお知らせ”Summer Event 2024″【ENG CHT KOR JPN】

2024年7月20日(土)～9月23日(月祝)まで
夏季・お盆イベントを開催します！！

◎世界超超最速250km/hマシン登板
テレビでも動画サイトでも話題の速さを誇る世界超超超最速250キロを登板します！
※夏休み期間中、毎日世界最速230km/hを登板します。天候により変更する可能性があります。
イベント期間：2024年7月13日(土)～15日(月祝)、8月10日(土)～12日(月祝)

◎夏季ホームラン大会
全てのボードにポイントがあり、ポイント制で競うので誰でも上位を狙えるイベントとなっています！
◎握力コンテスト
各部門のランキング上位の方はバッティング商品券を差し上げます！
※1100円以上購入した際に入っているチケットで予告ホームランor握力コンテストが挑戦できます。
イベント期間：2024年7月20日(土)～9月23日(月祝）

◎予告ホームラン
カウンターで予告して中央ホームランボードに当たれば「2000円分バッティング券」、左右の特別ホームランボードに当たれば「1000円分バッティング券」を差し上げます！
イベント期間：2024年7月1日(月)～9月23日(月祝)

◎ぴったんマーブル
箱の中のマーブル(ビー玉)を決められた個数掴むことが出来たら５００円分バッティング券を差し上げます。ぴったり出来なくてもお菓子ひとつプレゼント！！
イベント期間：2024年8月10日(土)～18日(日)

盛りだくさんのイベントになっておりますので、ご家族みなさんでお越しください！！

We will be holding a summer and Obon event from Saturday, July 20th, 2024 to Monday, September 23rd, 2024!

◎World super-super-super fastest 250km/h will take the mound!!
Event Period: July 13th (Sat) to 15th (Mon, holiday) and August 10th (Sat) to 12th (Mon, holiday), 2024
◎Summer Home Run Contest
◎Grip Strength Contest
With a ticket included in purchases over 1,100 yen, you can participate in either the Predict the Home Run contest or the Grip Strength Contest.
Event Period: July 20th (Sat) to September 23rd (Mon, holiday), 2024
◎Foretold home run
Event Period: July 1st (Mon) to September 23rd (Mon, holiday), 2024
◎Pittan MarblePittan Marble
Event Period: August 10th (Sat) to August 18th (Sun), 2024
There are plenty of events lined up, so please come with your whole family!!

2024年夏季・盂蘭盆節活動通知
2024年7月20日（週六）至9月23日（週一假日），將舉行夏季盂蘭盆節活動！！
◎世界超超最速250公里每小時的機器登板
活動期間：2024年7月13日（週六）至15日（週一假日）、8月10日（週六）至12日（週一假日）
◎夏季全壘打大賽
◎握力比賽
※購買滿1100日圓以上將附送入場券，可參加預測全壘打或握力比賽。
活動期間：2024年7月20日（週六）至9月23日（週一假日）
◎預測全壘打
活動期間：2024年7月1日（週一）～9月23日（週一假日）
◎碰碰球
活動期間：2024年8月10日（週六）至18日（週日）

活動豐富多彩，歡迎您與家人一同參加！！

2024년 여름과 추석 이벤트 안내
2024년 7월 20일(토)부터 9월 23일(월, 공휴일)까지 여름 및 추석 이벤트를 개최합니다!!

◎ 세계 최고 속도 250km/h 기계 등반
이벤트 기간: 2024년 7월 13일(토)~15일(월, 공휴일), 8월 10일(토)~12일(월, 공휴일)

◎ 여름 홈런 대회
◎ 그립 힘 대회
※ 1100엔 이상 구매 시 포함된 티켓으로 예상 홈런 또는 그립 힘 대회에 도전할 수 있습니다.
이벤트 기간: 2024년 7월 20일(토)부터 9월 23일(월, 공휴일)까지
◎ 예고 홈런
이벤트 기간: 2024년 7월 1일(월)부터 9월 23일(월, 공휴일)까지
◎ 피탄 마블
이벤트 기간: 2024년 8월 10일(토)부터 18일(일)까지

다양한 이벤트가 준비되어 있으니 가족 모두 함께 오세요!!

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します：野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休