2024年冬季スイングスピードコンテストの結果”The results of the 2024 Winter Swing Speed Contest are as follows.”【ENG CHT KOR JPN】

2024年12月21日(土)～2025年2月24日(月祝)まで開催していた
2024年冬季スイングスピードコンテストの結果です。

総合の部野本洸志様１５１km/h
中学生の部﨑山建太君１４４kｍ/h AMBC（３年）
小学高学年の部中村勇飛君１４４kｍ/h 東筑ファイターズ(６年)
小学低学年の部安永煌虎君１２３kｍ/h 中原ジャイアンツ(４年)
女性の部吉澤碧ちゃん１１９kｍ/h 足原ソフトボールクラブ(６年)
※同じ速度の場合は先に記録された方が優先になります。

各部門でランクインされた方々おめでとうございます！！
1位はバッティング4ゲーム券、2位はバッティング2ゲーム券、3位はバッティング1ゲーム券を差し上げます！
賞品はカウンターにてお渡ししますのでお声掛けください！

Here are the results of the 2024 Winter Swing Speed Contest, held from Saturday, December 21, 2024, to Monday, February 24, 2025 (public holiday).
Congratulations to everyone who ranked in each category!!
The 1st place winner will receive 4 batting game tickets, the 2nd place winner will receive 2 batting game tickets, and the 3rd place winner will receive 1 batting game ticket!
Prizes will be given at the counter, so please feel free to ask!

2024年冬季揮棒速度大賽的結果

這是2024年12月21日（星期六）至2025年2月24日（星期一，國定假日）舉辦的
2024年冬季揮棒速度大賽的結果。

恭喜各部門排名的參賽者！！
第1名將獲得4張打擊遊戲券，
第2名將獲得2張打擊遊戲券，
第3名將獲得1張打擊遊戲券！
獎品將在櫃檯發放，請隨時來詢問！

2024년 겨울 스윙 스피드 콘테스트 결과는 다음과 같습니다.

2024년 12월 21일(토)부터 2025년 2월 24일(월, 공휴일)까지 개최된
2024년 겨울 스윙 스피드 콘테스트의 결과입니다.

각 부문에 랭크된 분들 축하드립니다!!
1위는 배팅 게임권 4장을,
2위는 배팅 게임권 2장을,
3위는 배팅 게임권 1장을 드립니다!
상품은 카운터에서 드릴 예정이니, 입상자 분들은 언제든지 말씀해 주세요!

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します：野球・ソフトのチーム／部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608 北九州市小倉北区三萩野2-4-34（市民球場近く、三萩野病院前）
（月〜土） 11:00 AM – 10:00 PM （日・祝）10:00 AM – 10:00 PM 年中無休