お盆イベント「ぴったんマーブル」チャレンジ成功第一号!The “Pittan Marble” Bon Festival event(英中翻訳)

8月11日(金祝)~16日(月祝)まで開催しているお盆イベントのぴったんマーブルですが、
2000円以上バッティングコインを購入した際に入っているチケット1枚で挑戦できます!
こちらのイベントは、箱の中のマーブル(ビー玉)を小学生・女性は8個、中学生以上は12個ぴったり掴むことが出来たら500円分バッティング券を差し上げます!!
そして本日、久留米市からお越しのグループのみなさまが見事チャレンジ第一号を達成しました!
おめでとうございます!!

The “Pittan Marble” Bon Festival event, being held from August 11th to August 16th , allows you to participate by using a ticket that comes with the purchase of 2000 yen or more worth of batting coins. In this event, participants can attempt to catch exactly 8 marbles for elementary school students and women, and 12 marbles for junior high school students and older. If successful, they will receive a batting ticket worth 500 yen. Congratulations to today’s group from Kurume City for achieving the first successful

“Pittan Marble”盂兰盆节活动将于8月11日至8月16日举行,您可以使用购买2000日元或更多的投币来参加。在这个活动中,参与者可以尝试抓住小学生和女性8颗玻璃球,初中生及以上则为12颗。如果成功,他们将获得价值500日元的投币券。祝贺今天来自久留米市的团队取得了第一次成功挑战!

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します 野球・ソフトのチーム/部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608  北九州市小倉北区三萩野2-4-34(市民球場近く、三萩野病院前)
(月〜土) 11:00 AM – 10:00 PM  (日・祝)10:00 AM – 10:00 PM   年中無休

野球チームの指導者様へ

体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします

ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。

============================================
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓

にほんブログ村 (野球情報ランキング)

にほんブログ村 (バッティングセンター情報ランキング)

blogmura_pvcount

コメント

タイトルとURLをコピーしました