インフォメーション 天才小学生ライダー来店 Child Prodigy Rider Visits MBC（英中翻訳）
ご家族でよく遊びに来てくれている地元の小学5年生向田克章くんが今年12歳となり、国際規格に準ずる鈴鹿サーキットにいよいよ参戦することになりました。実は彼は小学校1年生の時からポケバイと呼ばれる子供用のバイクからレース活動を開始し、初年度の暮...全文はクリック
お客様関連
インフォメーション 
ホットな情報 世界超超超最速250km/hを求めて全国各地からたくさんのお客様がお越しになりました！！Many customers from all over the country came seeking the world’s ultra, ultra, ultra-fast 250 km/h!（英中翻訳）
1月6日(土)～8日(月祝)まで世界超超超最速250km/hを登板しました！！全国各地から、たくさんのお客様に挑戦していただきました！ありがとうございます！【English】The world’s ultra-ultra-ultra-fas...全文はクリック
ホットな情報 予告ホームランが達成されました！”foretold home run has been achieved!”(英中翻訳)
昨日、小倉南区にお住まいの舛岡琉翔様が2番打席100キロのマシンから中央のホームランボードに当てられ、見事予告ホームランを達成しました！おめでとうございます！予告ホームランイベントは2月25日（日）までのイベントとなっておりますので、皆さん...全文はクリック
ホットな情報 正月イベント「黒ひげ危機一発チャレンジ」終了しました！The New Year event”blackbeard close call Challenge”has concluded!(英中翻訳)
【English】The New Year event, 'blackbeard close call Challenge' held from January 1st (Monday) to January 8th (Monday, pu...全文はクリック
ホットな情報 昨日、メディアドームで北九州市の成人式が行われました！
会場となった北九州メディアドーム前の芝生公園ですが、写真を撮った時間はまだ人が集まっていませんでしたが、お昼すぎには沢山集まって盛り上がっていました！！そして当センターにも新成人のお客様がお越しになりました！ありがとうございました！新成人の...全文はクリック
ホットな情報 世界超最速230km/ｈでホームランが出ました！We have home run with the world’s ultra-fast machine at a speed of 230 km/h.(英中翻訳)
冬休み期間中は毎日世界超最速マシン230km/hを登板しております！去年の12月31日(日)に世界超最速マシン230km/hで、小倉南区からお越しの清野弘暉様が右側のホームランボードに見事当てられました！おめでとうございます！！1月6日(土...全文はクリック
ホットな情報 2023年間ホームラン王発表！！2023 Home Run King Announced!(英中翻訳)
2023年度年間ホームラン王は髙山湧雅君(小6)総数29本でした。年間ベスト５ホームランバッターは以上のとおりです。受賞者の皆様おめでとうございます。【English】The 2023 annual home run king was Yu...全文はクリック
店舗・HP情報 2023年12月度月間ホームラン王が決まりました！”The monthly home run leader for December 2023 has been determined!”(英中翻訳)
12月の月間ホームラン数は134本です。月間ホームラン王はMBC教室に通っている宮脇大輝くんです。おめでとうございます！【English】The total number of home runs for the month of Dece...全文はクリック
店舗・HP情報 2023年12月の月間投球スピードランキングの結果です。”The results of the monthly pitching speed ranking for December 2023 are as follows.”(英中翻訳)
★１２月度投球スピード王総合の部 池田宇希 様 １２８Km/h中学生の部 中村優斗 君 １１８Km/h 焼津シニア（２年）小学5-6年の部 濵田航 君 １１０Kｍ/ｈ 蓑島小学校（６年）小学低/女性の部 永岡悠 様 ８５Kｍ/ｈ 小学校(４...全文はクリック
店舗・HP情報 2023年12月の月間スイングスピードランキングの結果です。”The results of the monthly swing speed ranking for December 2023 are as follows.”(英中翻訳)
★１２月度スイングスピード王総合の部 橋口弘征 様 １４７Km/h中学生の部 酒井響希 君 １３６Km/h 菊陵中学校（３年）小学／女性の部 山下隼 君 １２４Km/h ポルテ（６年）ランクインされた方々おめでとうございます！【Englis...全文はクリック