インフォメーション 2024年5月度月間ホームラン王が決まりました！”The monthly home run leader for May 2024 has been determined!”(英中翻訳)
5月の月間ホームラン数は113本です。月間ホームラン王は行徳 諒士くんです。おめでとうございます！【English】The total number of home runs for the month of May is 113.Cong...全文はクリック
インフォメーション
インフォメーション 
インフォメーション 6月8日(土)に北九州市民球場で行われる北九州下関フェニックスの試合に、小倉南区民を無料でご招待します！
6月8日(土)の14時から、北九州市民球場で北九州下関フェニックスと宮崎サンシャインズの試合が開催されます。この試合は、小倉南区制50周年記念イベントとして「小倉南区民無料招待DAY」となっており、小倉南区に在住・在勤・在学されている方は無...全文はクリック
インフォメーション 「ちょこっとモノ旅」というサイトに三萩野バッティングセンターが紹介されています！ The website “Chokotto Mono Tabi” features the Mihagino Batting Center!(英中翻訳)
ちょこっとモノ旅は、北九州モノレール沿線の「食」や「遊び」の魅力をお届けするサイトです。香春口三萩野駅のすぐ近くに位置する三萩野バッティングセンターも、そんな魅力のひとつとして掲載されています。ぜひご覧いただき、北九州の楽しいスポットを発見...全文はクリック
ホットな情報 西のゴールデンルートアライアンス設立総会に出席しました Attending the inaugural meeting of the Western Golden Route Alliance.（英中翻訳）
16名の知事・市長、24の自治体、17のDMOそして83の民間事業者で構成される西のゴールデンルートアライアンス設立総会がリッツカールトンホテルで開催されました。今欧米豪からかなりの旅行客が来日しているが、なんとその79.8％が東京名古屋大...全文はクリック
インフォメーション 北九州市民球場試合5月6月の試合スケジュール
北九州市民球場は今日、明日と国民スポーツ大会軟式野球福岡県大会が行われています。また、24～26日には女子ソフトボールJDリーグが行われます。そして6月には北九州フェニックスが4～6日対ソフトバンクホークス3軍、8・9日対宮崎サンシャインズ...全文はクリック
インフォメーション 2024年春季ホームラン大会結果”The results of the 2024 Spring Home Run Derby are as follows”【英中翻訳】
3月23日(土)～5月12日(日)まで開催していた春季ホームラン大会が終了しました。沢山のご参加ありがとうございました！優勝は行徳諒士くん(小5)です。準優勝は野尻輝久くん(小5)です。おめでとうございます！！優勝は5000円分バッティング...全文はクリック
インフォメーション 本日、勝利のダーツで1000円分バッティング商品券が出ました！Today, I won a 1000 yen batting coupon at the Victory Darts!(英中翻訳)
ホークスが勝った次の日に出来る勝利のダーツにて1000円分バッティング商品券が出ました！！小倉北区からお越しの糸田凜之助くんが見事当てられました！！おめでとうございます！！こちらの勝利のダーツはシーズンが終わるまで開催しております！勝利のダ...全文はクリック
インフォメーション 本日、勝利のダーツで1000円分バッティング商品券が出ました！Today, I won a 1000 yen batting coupon at the Victory Darts!(英中翻訳)
ホークスが勝った次の日に出来る勝利のダーツにて1000円分バッティング商品券が出ました！！小倉南区からお越しの松本光生くんが見事当てられました！！おめでとうございます！！こちらの勝利のダーツはシーズンが終わるまで開催しております！勝利のダー...全文はクリック
インフォメーション 三萩野バッティングセンター「西のゴールデンルート」パートナー事業者として登録 Mihagino Batting Center” registered as a partner Business on the “Golden Route of the West.”（英中翻訳）
新たな観光周遊ルート「西日本・九州ゴールデンルート」の創設・形成を目指す１２自治体の首長が連携し、「西日本・九州ゴールデンルートアライアンス」が設立された。西のゴールデンルートの認知度向上につながる取り組みや情報発信を行うパートナー事業者と...全文はクリック
インフォメーション 本日、勝利のダーツで1000円分バッティング商品券が出ました！Today, I won a 1000 yen batting coupon at the Victory Darts!(英中翻訳)
ホークスが勝った次の日に出来る勝利のダーツにて1000円分バッティング商品券が出ました！！小倉南区からお越しの高橋春斗くんが見事当てられました！！おめでとうございます！！こちらの勝利のダーツはシーズンが終わるまで開催しております！勝利のダー...全文はクリック