インフォメーション 新ボールに入れ替えました。New balls are replaced. （英中翻訳）
新しい年を迎えるにあたって、三萩野バッティングセンターのボールを全て入れ替えました。真っ白なボールを打つのはとても気持ちがいいものです。皆さんぜひうちに来てくださいね。三萩野バッティングセンター正月も年中無休で営業しています。【Englis...全文はクリック
１A
インフォメーション 
MBC情報広場 本日は通常通り営業しています。
皆様のご来店お待ちしております。
鹿児島のイチロー魂のぶろぐ 第113話：昨年の今ごろはコロナに罹って絶望の淵に立たされたのだった
昨年は前立腺ガンの放射線治療の最中に院内感染でコロナに罹り、12月9日から21日まで陽性で隔離生活をさせられた。インフルエンザと同じ闘い方をして、甘い物食って、水も良く飲んで、激しいトレーニングをして汗をかいて毒素を追い出すようにして免疫力...全文はクリック
ホットな情報 野球Youtuber向さん来店！！YouTuber Muko is coming to the MBC!!
Youtuberの向さんが友達を連れて今日は遊びに来てくれました。 店内で子供たちを含め多くのファンにたっぷりファンサービスをしてくれました。Youtubeにアップされたときはまたお知らせします！！【English】Muko, Youtub...全文はクリック
未来のスラッガー°⌖꙳✧˖° 未来のスラッガー：第85号 ケガを克服した不屈の精神で目指せ甲子園 【乗秀 和博】
当センターで小学生の頃から打ち込み、ぐんぐん上達した和博君。しかし、中学２年生の時に腕を手術し、長期離脱を余儀なくされました。それでも、チーム練習やピッチング教室にも休まず参加し、チームメイトのサポートやトレーニングにも励み、中学最後の夏に...全文はクリック
鹿児島のイチロー魂のぶろぐ 第112話：前立腺ガンになって丸三年を生きた
私よりうんと軽かったはずの後輩二人が前立腺ガンで僅か数か月で亡くなっている為に、発見時ステージ4で悪性だと言われたことから、即刻死を覚悟して治療はしない事に決めた。そして残り少ないであろう日々を遊びまわった。しかし、死ぬどころか元気になって...全文はクリック
メディア情報 トクサンTVのとくさんとライパチさん来店！！Tokusan TV’s Tokusan and Raipachi Visit the MBC （英中翻訳）
またまたやってきましたとくさんとライパチさん。今度は何に挑戦するのでしょうか？近日中にトクサンTVにアップされると思いますので、皆さんどうぞお楽しみに！！English ：Here they come again, Tokusan and ...全文はクリック
MBC情報広場 新潟と静岡 プロ野球球団誕生。２軍公式戦に参加決定。Birth of professional baseball teams in Niigata and Shizuoka(英中翻訳）
現在プロ野球の2軍はイースタンリーグ ７球団、ウェスタンリーグ5球団に分かれて開催されているが野球のすそ野を広げるのを目的に▼イースタン・リーグに独立リーグ、ＢＣリーグの「オイシックス新潟アルビレックスＢＣ」が▼ウエスタン・リーグに静岡市を...全文はクリック
鹿児島のイチロー魂のぶろぐ 第111話：糖尿病との闘いは諦めてホームラン人生へシフト
食事療法でいくら頑張ってもヘモグロビンA1cの値は下がらなくなった。そのあおりを食って体重が減る一方になり、ホームランを打てなくなった。ファンの人達が喜んで下さるホームランが打てない人生なんて生きていても楽しくないので、糖尿病との闘いからは...全文はクリック
鹿児島のイチロー魂のぶろぐ 第110話：ヘモグロビンA1cとの出口の見えない戦い
先のテレビでは現役の高校球児とホームラン対決をさせられたのだったが、全く久しぶりのことだったので、もうめちゃくちゃ気合いが入って、かねてはなかなか打てない最上段に突き刺さる大きなホームランを二本も打てて勝利をおさめることが出来たのだった。放...全文はクリック